YOU SAID:

This scenario is sadly quite common, and the injuries sustained are not always limited to burns. They may include blunt force trauma to the abdomen and head and even injuries to the face such as broken teeth

INTO JAPANESE

このシナリオは悲しいことに非常に一般的です、そして、負傷者が負傷するのは必ずしもやけどに限定されません。彼らは腹部と頭への鈍い力の外傷とさらにはそのような壊れた歯のような顔への怪我を含むかもしれません

BACK INTO ENGLISH

This scenario is sadly quite common, and injuries to the injured are not necessarily limited to burns. They may include blunt force trauma to the abdomen and head and even facial injuries such as broken teeth

INTO JAPANESE

このシナリオは残念ながら非常に一般的であり、負傷者の負傷は必ずしも火傷に限定されません。それらは、腹部および頭部への鈍的外傷、さらには歯折れなどの顔面外傷さえも含み得る。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, this scenario is very common and the injuries of the injured are not necessarily limited to burns. They can include blunt trauma to the abdomen and head, and even facial injuries such as broken teeth.

INTO JAPANESE

残念ながら、このシナリオは非常に一般的であり、負傷者の負傷は必ずしも火傷に限定されません。それらは、腹部および頭部への鈍的外傷、さらには壊れた歯などの顔面外傷さえも含み得る。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, this scenario is very common and the wounded injuries are not necessarily limited to burns. They can include blunt trauma to the abdomen and head, and even facial injuries such as broken teeth.

INTO JAPANESE

残念ながら、このシナリオは非常に一般的であり、負傷者は必ずしも火傷に限定されません。それらは、腹部および頭部への鈍的外傷、さらには壊れた歯などの顔面外傷さえも含み得る。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, this scenario is very common and the injured is not necessarily limited to burns. They can include blunt trauma to the abdomen and head, and even facial injuries such as broken teeth.

INTO JAPANESE

残念ながら、このシナリオは非常に一般的であり、負傷者は必ずしも火傷に限定されません。それらは、腹部および頭部への鈍的外傷、さらには壊れた歯などの顔面外傷さえも含み得る。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, this scenario is very common and the injured is not necessarily limited to burns. They can include blunt trauma to the abdomen and head, and even facial injuries such as broken teeth.