YOU SAID:

this sauce tastes like sausage but looks like saws. Are there any sources for this recipe?

INTO JAPANESE

このソースはソーセージのような味が、のこぎりのように見えます。このレシピのすべてのソースはありますか。

BACK INTO ENGLISH

This sauce tastes like sausage but saw looks like. Do you have any source for this recipe.

INTO JAPANESE

このソースがソーセージのような味が、鋸のように見えます。このレシピ、任意のソースを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Tastes like sausage but this source looks like. Has this recipe, any source.

INTO JAPANESE

ソーセージのような味が、このソースのように見えます。このレシピは、任意のソースを持ってください。

BACK INTO ENGLISH

Looks like this sauce that tasted like sausage. This recipe should have any source.

INTO JAPANESE

このソース ソーセージのような味がしたように見えます。このレシピ、ソースが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Looks like this sauce sausage taste did. This recipe, sauce is required.

INTO JAPANESE

このソーセージ味のように見えます。このレシピは、ソースが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Looks like a sausage flavor. This recipe requires a source.

INTO JAPANESE

ソーセージの味のように見える。このレシピには、ソースが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Looks like a flavor of the sausage. This recipe requires a source.

INTO JAPANESE

ソーセージの味のように見える。このレシピには、ソースが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Looks like a flavor of the sausage. This recipe requires a source.