YOU SAID:

This sassy greeting puts pressure on you straight away and establishes the power dynamic for you to respect

INTO JAPANESE

この生意気な挨拶はすぐにあなたにプレッシャーをかけ、あなたが尊敬すべき力関係を確立します

BACK INTO ENGLISH

This cheeky greeting immediately puts the pressure on you and establishes a dynamic that you will respect.

INTO JAPANESE

この生意気な挨拶はすぐにあなたにプレッシャーを与え、あなたが尊敬する力関係を確立します。

BACK INTO ENGLISH

This cheeky greeting immediately puts the pressure on you and establishes a dynamic that you respect.

INTO JAPANESE

この生意気な挨拶は、すぐにあなたにプレッシャーを与え、あなたが尊敬する力関係を確立します。

BACK INTO ENGLISH

This cheeky greeting immediately puts the pressure on you and establishes a dynamic that you respect.