YOU SAID:
This rustles my jimmies from Houston to Chicago.
INTO JAPANESE
これは私のヒューストンからシカゴへのジミーをカサカサさせます。
BACK INTO ENGLISH
This makes my Jimmy from Houston to Chicago.
INTO JAPANESE
これは私のジミーをヒューストンからシカゴにする。
BACK INTO ENGLISH
This makes my Jimmy from Houston to Chicago.
You've done this before, haven't you.