YOU SAID:

This rumour seems to have some weight behind it.

INTO JAPANESE

このうわさの背後にはある程度の重みがあるようです。

BACK INTO ENGLISH

There seems to be some weight behind this rumor.

INTO JAPANESE

このうわさの背後にある重みがあるようです。

BACK INTO ENGLISH

There seems to be a weight behind this rumor.

INTO JAPANESE

このうわさの裏には重みがあるようです。

BACK INTO ENGLISH

There seems to be weight behind this rumor.

INTO JAPANESE

このうわさの背後には重みがあるようです。

BACK INTO ENGLISH

There seems to be weight behind this rumor.