YOU SAID:
this room is filled with desks and chairs
INTO JAPANESE
この部屋はデスクと椅子でいっぱいです。
BACK INTO ENGLISH
This room is filled with desks and chairs.
INTO JAPANESE
この部屋は、机と椅子でいっぱいです。
BACK INTO ENGLISH
This room is full of desks and chairs.
INTO JAPANESE
この部屋は、机と椅子がいっぱいです。
BACK INTO ENGLISH
This room is filled with desks and chairs.
INTO JAPANESE
この部屋は、机と椅子でいっぱいです。
BACK INTO ENGLISH
This room is full of desks and chairs.
INTO JAPANESE
この部屋は、机と椅子がいっぱいです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium