YOU SAID:
This room is empty because God is dead.
INTO JAPANESE
神が死んでいるので、この部屋は空です。
BACK INTO ENGLISH
God is dead, so this room is empty.
INTO JAPANESE
この部屋は空ですので、神は死んだです。
BACK INTO ENGLISH
God is dead, so this room is empty is.
INTO JAPANESE
神は死んでいるので、この部屋は空です。
BACK INTO ENGLISH
God is dead, so this room is empty.
INTO JAPANESE
この部屋は空ですので、神は死んだです。
BACK INTO ENGLISH
God is dead, so this room is empty is.
INTO JAPANESE
神は死んでいるので、この部屋は空です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium