YOU SAID:

This romhack gives Mario a dose of Metroid-like exploration with collecting keys and permanent upgrades to reach new places. It’s still Super Mario Bros., so the screen only scrolls to the right.

INTO JAPANESE

このロムハックは、キーを収集し、新しい場所に到達するための恒久的なアップグレードを行うメトロイドのような探索をマリオに与えます。まだスーパーマリオブラザーズなので、画面は右にしかスクロールしません。

BACK INTO ENGLISH

This Rom Hack gives Mario a metroid-like exploration that collects keys and makes permanent upgrades to reach new locations. Since it's still Super Mario Bros, the screen only scrolls to the right.

INTO JAPANESE

このRom Hackは、マリオにキーを収集し、新しい場所に到達するために永続的なアップグレードを行うメトロイドのような調査を提供します。まだスーパーマリオブラザーズなので、画面は右にしかスクロールしません。

BACK INTO ENGLISH

This Rom Hack provides Mario-like research that collects keys to Mario and makes permanent upgrades to reach new locations. Since it's still Super Mario Bros, the screen only scrolls to the right.

INTO JAPANESE

このRom Hackは、マリオのキーを収集し、新しい場所に到達するために永続的なアップグレードを行うマリオのような研究を提供します。まだスーパーマリオブラザーズなので、画面は右にしかスクロールしません。

BACK INTO ENGLISH

This Rom Hack provides Mario-like research that collects Mario's keys and makes permanent upgrades to reach new locations. Since it's still Super Mario Bros, the screen only scrolls to the right.

INTO JAPANESE

このRom Hackは、マリオのキーを収集し、新しい場所に到達するために永続的なアップグレードを行うマリオのような研究を提供します。まだスーパーマリオブラザーズなので、画面は右にしかスクロールしません。

BACK INTO ENGLISH

This Rom Hack provides Mario-like research that collects Mario's keys and makes permanent upgrades to reach new locations. Since it's still Super Mario Bros, the screen only scrolls to the right.