YOU SAID:

This Risk Class should only be chosen when the object's effects will be near instant and/or extremely severe. It does not, necessarily, need to cause actual death, but death is incredibly likely and expected. Any individual nearby will feel the effects near instantly and the possibility of recovery is impossible.

INTO JAPANESE

このリスク クラスは、オブジェクトの影響が即時的である場合、および/または非常に深刻である場合にのみ選択する必要があります。必ずしも実際の死を引き起こす必要はありませんが、死が起こる可能性は非常に高く、予想されます。近くにいる人はほぼ瞬時に影響を感じ、回復することは不可能です。

BACK INTO ENGLISH

This risk class should only be selected if the impact of the object is immediate and/or very severe. Although it does not necessarily have to cause actual death, death is very likely and expected. People nearby are almost instantaneous.

INTO JAPANESE

このリスク クラスは、オブジェクトの影響が即時および/または非常に深刻な場合にのみ選択する必要があります。必ずしも実際の死を引き起こす必要はありませんが、死の可能性は非常に高く、予想されます。近くにいる人はほぼ瞬時に動きます。

BACK INTO ENGLISH

This risk class should only be selected if the impact of the object is immediate and/or very severe. Although it does not necessarily have to cause actual death, death is very likely and expected. People nearby move almost instantly.

INTO JAPANESE

このリスク クラスは、オブジェクトの影響が即時および/または非常に深刻な場合にのみ選択する必要があります。必ずしも実際の死を引き起こす必要はありませんが、死の可能性は非常に高く、予想されます。近くにいる人はほぼ瞬時に移動します。

BACK INTO ENGLISH

This risk class should only be selected if the impact of the object is immediate and/or very severe. Although it does not necessarily have to cause actual death, death is very likely and expected. People nearby move almost instantly.