YOU SAID:

This ride starts off innocently enough, but before long Seeder Point guests are head-over-heels for the Full-Service Corkscrew!

INTO JAPANESE

この乗り物は無邪気に始まりますが、すぐにシーダー ポイントのゲストはフルサービスのコークスクリューに夢中になります。

BACK INTO ENGLISH

This ride starts innocently enough, but soon Cedar Point guests will fall in love with the full-service Corkscrew.

INTO JAPANESE

この乗り物は無邪気に始まりますが、シーダー ポイントのゲストはすぐにフルサービスのコークスクリューに夢中になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This ride starts off innocently enough, but Cedar Point guests will quickly fall in love with the full-service Corkscrew.

INTO JAPANESE

この乗り物は無邪気に始まりますが、シーダー ポイントのゲストはフルサービスのコークスクリューにすぐに夢中になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This ride starts innocently enough, but Cedar Point guests will quickly fall in love with the full-service Corkscrew.

INTO JAPANESE

この乗り物は無邪気に始まりますが、シダー ポイントのゲストはすぐにフルサービスのコークスクリューに夢中になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This ride starts off innocently enough, but guests of Cedar Point will quickly fall in love with the full-service Corkscrew.

INTO JAPANESE

この乗り物は無邪気に始まりますが、シダー ポイントのゲストはフルサービスのコークスクリューにすぐに夢中になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This ride starts off innocently enough, but Cedar Point guests will quickly fall in love with the full-service Corkscrew.

INTO JAPANESE

この乗り物は無邪気に始まりますが、シーダー ポイントのゲストはフルサービスのコークスクリューにすぐに夢中になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This ride starts innocently enough, but Cedar Point guests will quickly fall in love with the full-service Corkscrew.

INTO JAPANESE

この乗り物は無邪気に始まりますが、シダー ポイントのゲストはすぐにフルサービスのコークスクリューに夢中になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This ride starts off innocently enough, but guests of Cedar Point will quickly fall in love with the full-service Corkscrew.

INTO JAPANESE

この乗り物は無邪気に始まりますが、シダー ポイントのゲストはフルサービスのコークスクリューにすぐに夢中になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This ride starts off innocently enough, but Cedar Point guests will quickly fall in love with the full-service Corkscrew.

INTO JAPANESE

この乗り物は無邪気に始まりますが、シーダー ポイントのゲストはフルサービスのコークスクリューにすぐに夢中になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This ride starts innocently enough, but Cedar Point guests will quickly fall in love with the full-service Corkscrew.

INTO JAPANESE

この乗り物は無邪気に始まりますが、シダー ポイントのゲストはすぐにフルサービスのコークスクリューに夢中になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This ride starts off innocently enough, but guests of Cedar Point will quickly fall in love with the full-service Corkscrew.

INTO JAPANESE

この乗り物は無邪気に始まりますが、シダー ポイントのゲストはフルサービスのコークスクリューにすぐに夢中になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This ride starts off innocently enough, but Cedar Point guests will quickly fall in love with the full-service Corkscrew.

INTO JAPANESE

この乗り物は無邪気に始まりますが、シーダー ポイントのゲストはフルサービスのコークスクリューにすぐに夢中になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This ride starts innocently enough, but Cedar Point guests will quickly fall in love with the full-service Corkscrew.

INTO JAPANESE

この乗り物は無邪気に始まりますが、シダー ポイントのゲストはすぐにフルサービスのコークスクリューに夢中になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This ride starts off innocently enough, but guests of Cedar Point will quickly fall in love with the full-service Corkscrew.

INTO JAPANESE

この乗り物は無邪気に始まりますが、シダー ポイントのゲストはフルサービスのコークスクリューにすぐに夢中になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This ride starts innocently enough, but Cedar Point guests will quickly fall in love with the full-service Corkscrew.

INTO JAPANESE

この乗り物は無邪気に始まりますが、シダー ポイントのゲストはすぐにフルサービスのコークスクリューに夢中になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This ride starts off innocently enough, but guests of Cedar Point will quickly fall in love with the full-service Corkscrew.

INTO JAPANESE

この乗り物は無邪気に始まりますが、シダー ポイントのゲストはフルサービスのコークスクリューにすぐに夢中になるでしょう。