YOU SAID:
This residency provides an artist the opportunity to integrate their studio research and practice.
INTO JAPANESE
このレジデンシーでは、アーティストのスタジオの研究と実践を統合する機会を提供しています。
BACK INTO ENGLISH
It offers the opportunity to integrate the study and practice of the artist's Studio in this residency.
INTO JAPANESE
この在住のアーティストのスタジオの実践および研究を統合する機会を提供しています。
BACK INTO ENGLISH
Provides the opportunity to consolidate in this artist's Studio practice and research.
INTO JAPANESE
このアーティストのスタジオ練習と研究を統合する機会を提供します。
BACK INTO ENGLISH
Providing the opportunity to consolidate this artist's Studio practice and research.
INTO JAPANESE
このアーティストのスタジオ練習と研究を統合する機会を提供しています。
BACK INTO ENGLISH
Provides the opportunity to consolidate this artist's Studio practice and research.
INTO JAPANESE
このアーティストのスタジオ練習と研究を統合する機会を提供します。
BACK INTO ENGLISH
Providing the opportunity to consolidate this artist's Studio practice and research.
INTO JAPANESE
このアーティストのスタジオ練習と研究を統合する機会を提供しています。
BACK INTO ENGLISH
Provides the opportunity to consolidate this artist's Studio practice and research.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium