YOU SAID:

This reminds me of when TV Land moved away from its TV dinner 1950s look with Boomerang ditching the kitschy U.S. logo that was more Jetsons than any of the other cartoons it shows.

INTO JAPANESE

これは TV の土地はブーメランがそれを示しています他の漫画のどれよりもより多くの宇宙家族ジェットソン キッチュな米国ロゴを捨てるとテレビ ディナー 1950 年代、その外観から移動したときの私を思い出させます。

BACK INTO ENGLISH

This is TV land in other cartoon shows that Boomerang than any number of space family Jetson kitsch and forsake the United States logo TV dinner reminds me when it moved from its appearance in the 1950s,.

INTO JAPANESE

ブーメラン宇宙家族ジェットソン キッチュの任意の数よりも他の漫画ショーの TV の土地で、ロゴのテレビ ディナー、1950 年代で、その外観から移動するときを思い出させるアメリカ合衆国を捨てます。

BACK INTO ENGLISH

Dismiss the reminder when you move from its appearance in the 1950s in the land of the TV cartoon show other than any number of boomerangs space family Jetson kitsch logo TV dinners, United States.

INTO JAPANESE

以外の任意の数ブーメラン宇宙家族ジェットソン キッチュなロゴ テレビ ディナー、アメリカ合衆国のテレビ アニメ番組の土地で、1950 年代にその外観から移動するときは、アラームを解除します。

BACK INTO ENGLISH

Space family Jetson kitsch than any number of Boomerang clears the alarm when in the land of TV animated logo TV dinners, the United States, to move from its appearance in the 1950s.

INTO JAPANESE

宇宙家族ジェットソン キッチュ ブーメランの任意の数よりも土地の TV アニメのロゴ TV ディナー、アメリカ合衆国、1950 年代にその外観から移動するときにアラームをクリアします。

BACK INTO ENGLISH

To move from its appearance in the 1950s land TV animated logo TV dinners, United States of America, than any number of space family Jetson kitsch Boomerang alarm clears when the.

INTO JAPANESE

任意の数の宇宙家族ジェットソン キッチュなブーメラン アラーム クリア時より、TV アニメのロゴ TV ディナー、アメリカ合衆国、1950 年代の土地で、その外観から移動します。

BACK INTO ENGLISH

Any number of space family Jetson kitsch than the boomerang clear alarm TV animated logo TV dinners, the United States, moves from its appearance in the land of the 1950s.

INTO JAPANESE

任意の数の宇宙家族ジェットソン キッチュ ブーメラン明確なめざましテレビ アニメーション ロゴ テレビ ディナー、アメリカ合衆国よりも 1950 年代の土地で、その外観から移動します。

BACK INTO ENGLISH

Than any number of space family Jetson kitsch Boomerang clear mezamashi TV animated logo TV dinners, United States of America in the 1950s land moves from its appearance.

INTO JAPANESE

任意の数のスペースよりも家族ジェットソン キッチュめざましテレビ アニメーション ロゴ テレビ ディナー、1950 年代の土地でアメリカ合衆国の明確なブーメランはその外観から移動します。

BACK INTO ENGLISH

Headquarters than any number of spaces and family the Jetsons kitsch TV animated logo TV dinners and moves clear boomerang in the United States because of its appearance in the land of the 1950s.

INTO JAPANESE

任意の数のスペースや家族、宇宙家族ジェットソン キッチュな TV アニメ ロゴ テレビ ディナー、動き明確なブーメラン土地で、その外観のためアメリカ合衆国で 1950 年代より本部。

BACK INTO ENGLISH

Any number of spaces and family, space family Jetson kitsch TV animated logo TV dinners, Boomerang land movement is clear, because of its appearance in the United States in the 1950s from the headquarters.

INTO JAPANESE

任意の数のスペース、家族、宇宙家族ジェットソン キッチュな TV アニメのロゴ TV ディナー、本部から 1950 年代にアメリカ合衆国で、その外観のためブーメラン土地の動きが明確です。

BACK INTO ENGLISH

Any number of spaces, family, space family Jetson kitsch from the TV animated logo TV dinners, the headquarters in the 1950s in the United States, because of its appearance Boomerang land movement clearly is.

INTO JAPANESE

任意の数のスペース、家族、宇宙家族ジェットソン テレビからキッチュその外観ブーメラン土地の動きのためのロゴ TV ディナー、1950 年代にアメリカ合衆国に本社を置くのアニメーションは明らかにです。

BACK INTO ENGLISH

From any number of spaces, family, space family the Jetsons TV kitsch appearance Boomerang land movement for logo TV dinners, headquartered in the United States in the 1950s to reveal animation is.

INTO JAPANESE

任意の数のスペース、スペース家族のロゴ TV ディナーの宇宙家族ジェットソン テレビ キッチュな外観ブーメラン土地の動きはアニメーションが明らかにする 1950 年代にアメリカ合衆国に本社を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Any number of spaces, spaces family logo TV dinner space family the Jetsons TV kitsch appearance Boomerang land movement puts the headquarters in the United States in the 1950s to reveal animation.

INTO JAPANESE

任意の数のスペース、スペース家族ロゴ テレビ ディナー宇宙家族ジェットソン テレビ キッチュな外観ブーメラン土地の動きアニメーションを明らかにする 1950 年代にアメリカ合衆国に本社を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Any number of spaces, spaces family logo TV dinner space family the Jetsons TV kitsch 1950s appearance Boomerang land animation to reveal puts the headquarters in the United States.

INTO JAPANESE

任意の数のスペース、スペース家族のロゴを明らかにするテレビ ディナー スペース家族宇宙家族ジェットソン テレビ 1950 年代のキッチュな外観ブーメラン土地アニメーションはアメリカ合衆国に本部を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Reveal any number of spaces, the spaces family logo TV dinner space family space family the Jetsons TV 1950's kitsch appearance Boomerang land animation puts the headquarters in the United States.

INTO JAPANESE

任意の数のスペースを明らかにする、スペース家族のロゴ TV ディナー スペース家族空間家族宇宙家族ジェットソン テレビ 1950 年代のキッチュな外観ブーメラン土地アニメーションはアメリカ合衆国に本部を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Reveal any number of spaces, the space family logo TV dinner space family space family space family the Jetsons TV 1950's kitsch appearance Boomerang land animation puts the headquarters in the United States.

INTO JAPANESE

任意の数のスペースを明らかにする、宇宙家族ロゴ テレビ ディナー スペース家族空間家族空間家族宇宙家族ジェットソン テレビ 1950 年代のキッチュな外観ブーメラン土地アニメーションはアメリカ合衆国に本部を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Reveal any number of spaces, space family logo TV dinner space family space family space family space family the Jetsons TV 1950's kitsch appearance Boomerang land animation puts the headquarters in the United States.

INTO JAPANESE

任意の数のスペースを明らかにする、宇宙家族ロゴ テレビ ディナー スペース家族空間家族空間家族空間家族宇宙家族ジェットソン テレビ 1950 年代のキッチュな外観ブーメラン土地アニメーションはアメリカ合衆国に本部を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Reveal any number of spaces, space family logo TV dinner space family space family space family space family space family the Jetsons TV 1950's kitsch appearance Boomerang land animation puts the headquarters in the United States.

INTO JAPANESE

任意の数のスペースを明らかにする、宇宙家族ロゴ テレビ ディナー スペース家族空間家族空間家族空間家族空間家族宇宙家族ジェットソン テレビ 1950 年代のキッチュな外観ブーメラン土地アニメーションはアメリカ合衆国に本部を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Reveal any number of spaces, space family logo TV dinner space family space family space family space family space family space family the Jetsons TV 1950's kitsch appearance Boomerang land animation puts the headquarters in the United States.

INTO JAPANESE

任意の数のスペースを明らかにする、宇宙家族ロゴ テレビ ディナー スペース家族空間家族空間家族空間家族空間家族空間家族宇宙家族ジェットソン テレビ 1950 年代のキッチュな外観ブーメラン土地アニメーションはアメリカ合衆国に本部を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Reveal any number of spaces, space family logo TV dinner space family space family space family space family space family space family space family the Jetsons TV 1950's kitsch appearance Boomerang land animation puts the headquarters in the United States.

INTO JAPANESE

任意の数のスペースを明らかにする、宇宙家族ロゴ テレビ ディナー スペース家族空間家族空間家族空間家族空間家族空間家族空間家族宇宙家族ジェットソン テレビ 1950 年代のキッチュな外観ブーメラン土地アニメーションはアメリカ合衆国に本部を置きます。