YOU SAID:

This reminds me of the time I passed out in a drain pipe

INTO JAPANESE

これは排水管渡された時の私を思い出させる

BACK INTO ENGLISH

This reminds me of drain pipes that are passed

INTO JAPANESE

これは渡される排水管の私を思い出させる

BACK INTO ENGLISH

This reminds me of the drainage pipe is passed

INTO JAPANESE

これを思い出させる、排水のパイプが渡されます

BACK INTO ENGLISH

Which reminds the drainage pipe is passed

INTO JAPANESE

排水パイプを連想させるが渡されます

BACK INTO ENGLISH

Reminiscent of the drainage pipe is passed

INTO JAPANESE

排水パイプを彷彿させるが渡されます

BACK INTO ENGLISH

Reminiscent of the drainage pipe is passed