YOU SAID:

This reminds me of that girl who does this same thing but with whole songs

INTO JAPANESE

これは、これと同じことをするが曲全体を使っているその女の子を思い出します

BACK INTO ENGLISH

This reminds the girl who does the same but uses the whole song

INTO JAPANESE

これは同じことをするが曲全体を使用する女の子を思い出させる

BACK INTO ENGLISH

This reminds girls to do the same but use the whole song

INTO JAPANESE

これは女の子にも同じことをするように思い出させますが、曲全体を使用します

BACK INTO ENGLISH

This reminds girls to do the same, but uses the whole song

INTO JAPANESE

これは女の子にも同じことを思い出させるが、曲全体を使用する

BACK INTO ENGLISH

This reminds girls of the same, but uses the whole song

INTO JAPANESE

これは同じことを女の子に思い出させますが、曲全体を使用します

BACK INTO ENGLISH

This reminds the girl of the same, but uses the whole song

INTO JAPANESE

これは同じことを女の子に思い出させますが、曲全体を使用します

BACK INTO ENGLISH

This reminds the girl of the same, but uses the whole song