YOU SAID:

This record player is special as it only plays d e a t h g r i p s

INTO JAPANESE

このレコードプレイヤーはデッドグリップのみを演奏するので特別です

BACK INTO ENGLISH

This record player is special because it plays only the dead grip

INTO JAPANESE

このレコードプレイヤーは、死んだグリップだけを演奏するので特別です

BACK INTO ENGLISH

This record player is special because it plays only dead grips

INTO JAPANESE

このレコードプレイヤーは、デッドグリップのみを演奏するので特別です

BACK INTO ENGLISH

This record player is special because it plays only the dead grip

INTO JAPANESE

このレコードプレイヤーは、死んだグリップだけを演奏するので特別です

BACK INTO ENGLISH

This record player is special because it plays only dead grips

INTO JAPANESE

このレコードプレイヤーは、デッドグリップのみを演奏するので特別です