YOU SAID:
this really tickles my annoying bone
INTO JAPANESE
これは本当に私の厄介な骨をくすぐります
BACK INTO ENGLISH
This really tickles my nasty bones
INTO JAPANESE
これは本当に私の厄介な骨をくすぐります
BACK INTO ENGLISH
This really tickles my nasty bones
You've done this before, haven't you.