YOU SAID:
This rare dingo-like breed is a native of New Guinea, where it lives feral or in semidomestication. The Singing Dog is kept as a curiosity in zoos worldwide but has become a challenging pet for a few dedicated owners. It has the extraordinary ability to v
INTO JAPANESE
この珍しいディンゴのような犬種はニューギニア原産で、野生または半家畜として生息しています。シンギング・ドッグは世界中の動物園で珍品として飼われていますが、熱心な飼い主にとっては難しいペットになっています。この犬は、
BACK INTO ENGLISH
This unusual dingo-like breed is native to New Guinea and lives wild or semi-domesticated. Singing dogs are kept as curiosities in zoos around the world, but can be a challenging pet for assiduous owners.
INTO JAPANESE
この珍しいディンゴのような品種はニューギニア原産で、野生または半家畜として暮らしています。歌う犬は世界中の動物園で珍品として飼われていますが、熱心な飼い主にとっては扱いが難しいペットになることがあります。
BACK INTO ENGLISH
This rare dingo-like breed is native to New Guinea and lives wild or semi-domesticated. Singing dogs are kept as curiosities in zoos around the world, but they can be tricky pets for overly-eager owners.
INTO JAPANESE
この珍しいディンゴのような品種はニューギニア原産で、野生または半家畜として暮らしています。歌う犬は世界中の動物園で珍品として飼われていますが、あまりに熱心な飼い主にとっては扱いにくいペットになることがあります。
BACK INTO ENGLISH
This rare dingo-like breed is native to New Guinea and lives wild or semi-domesticated. Singing dogs are kept as curiosities in zoos around the world, but they can be tricky pets for over-zealous owners.
INTO JAPANESE
この珍しいディンゴのような品種はニューギニア原産で、野生または半家畜として暮らしています。歌う犬は世界中の動物園で珍品として飼われていますが、熱心すぎる飼い主にとっては扱いにくいペットになることがあります。
BACK INTO ENGLISH
This rare dingo-like breed is native to New Guinea and lives wild or semi-domesticated. Singing dogs are kept as curiosities in zoos around the world, but they can make tricky pets for over-zealous owners.
INTO JAPANESE
この珍しいディンゴのような品種はニューギニア原産で、野生または半家畜として暮らしています。歌う犬は世界中の動物園で珍品として飼われていますが、熱心すぎる飼い主にとっては扱いにくいペットになることがあります。
BACK INTO ENGLISH
This rare dingo-like breed is native to New Guinea and lives wild or semi-domesticated. Singing dogs are kept as curiosities in zoos around the world, but they can make tricky pets for over-zealous owners.
This is a real translation party!