YOU SAID:

this rain makes me want to stay at home curled up with a good book

INTO JAPANESE

この雨は私が家にいたいのですが良い本で丸まって

BACK INTO ENGLISH

This rain makes me want to stay at home but curls up with a good book

INTO JAPANESE

この雨は私が家にいたいと思うようにするが、良い本で丸くなる

BACK INTO ENGLISH

This rain makes me want to stay at home, but curls up with a good book

INTO JAPANESE

この雨は私が家にいたいと思うようにするが、良い本で丸くなる

BACK INTO ENGLISH

This rain makes me want to stay at home, but curls up with a good book