YOU SAID:

this quarantine is seriously getting on to my nerves i just wanted to enjoy this year so much

INTO JAPANESE

この検疫は真剣に神経質になっています。今年はとても楽しみたかっただけです。

BACK INTO ENGLISH

This quarantine is seriously nervous. I just wanted to have a lot of fun this year.

INTO JAPANESE

この検疫は非常に神経質です。今年はたくさん楽しみたかっただけです。

BACK INTO ENGLISH

This quarantine is very nervous. I just wanted to have a lot of fun this year.

INTO JAPANESE

この検疫は非常に緊張しています。今年はたくさん楽しみたかっただけです。

BACK INTO ENGLISH

This quarantine is very tense. I just wanted to have a lot of fun this year.

INTO JAPANESE

この検疫は非常に緊張しています。今年はたくさん楽しみたかっただけです。

BACK INTO ENGLISH

This quarantine is very tense. I just wanted to have a lot of fun this year.