YOU SAID:
This puzzle is the greatest puzzle ever
INTO JAPANESE
このパズルはこれまでで最も大きなパズルです
BACK INTO ENGLISH
This puzzle is the biggest puzzle so far
INTO JAPANESE
このパズルは今までの最大のパズルです
BACK INTO ENGLISH
This puzzle is the biggest puzzle ever
INTO JAPANESE
このパズルはこれまでで最大のパズルです
BACK INTO ENGLISH
This puzzle is the biggest puzzle so far
INTO JAPANESE
このパズルは今までの最大のパズルです
BACK INTO ENGLISH
This puzzle is the biggest puzzle ever
INTO JAPANESE
このパズルはこれまでで最大のパズルです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium