YOU SAID:

this project still on hold, please let me known if have any update from client

INTO JAPANESE

このプロジェクトはまだ保留中です。クライアントから更新がある場合はお知らせください

BACK INTO ENGLISH

This project is still pending. Please let me know if there is an update from the client

INTO JAPANESE

このプロジェクトはまだ保留中です。クライアントからの更新があるかどうかを教えてください

BACK INTO ENGLISH

This project is still pending. Please let me know if there is an update from the client