YOU SAID:

This project sounds interesting. I'd be glad to help out any way I can.

INTO JAPANESE

このプロジェクトは面白そうですね。私は私ができるあらゆる方法を手伝ってうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

This project seems interesting. I am glad to help you in every way I can.

INTO JAPANESE

このプロジェクトは面白いようです。私ができる限りあらゆる方法であなたを助けてくれてうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

This project seems interesting. I'm glad to help you in every way I can.

INTO JAPANESE

このプロジェクトは面白いようです。私ができる限りあらゆる方法であなたを助けてくれてうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

This project seems interesting. I'm glad to help you in every way I can.