YOU SAID:

This project is such a waste of time, altough we are doing unrelated stuff right now, it is still boring

INTO JAPANESE

このプロジェクトは時間の無駄です、私たちが今関係のないことをしているにもかかわらず、それはまだ退屈です

BACK INTO ENGLISH

This project is a waste of time, despite what we are doing unrelated now, it is still boring

INTO JAPANESE

このプロジェクトは時間の無駄です、我々が今無関係にしていることにもかかわらず、それはまだ退屈です

BACK INTO ENGLISH

This project is a waste of time, despite what we are now irrelevant, it is still boring

INTO JAPANESE

このプロジェクトは時間の無駄です、今は無関係ですが、それでもまだ退屈です

BACK INTO ENGLISH

This project is a waste of time, now irrelevant, but still boring

INTO JAPANESE

このプロジェクトは時間の無駄です、今は無関係ですが、それでも退屈です

BACK INTO ENGLISH

This project is a waste of time, now irrelevant, but still boring