YOU SAID:

this project is easy, will go swimmingly, there will be no complications, and will be completed on time

INTO JAPANESE

このプロジェクトは簡単で、泳ぎに行き、合併症はなく、時間通りに完了します

BACK INTO ENGLISH

This project is easy, go swimming, has no complications and completes on time

INTO JAPANESE

このプロジェクトは簡単で、泳ぎに行き、合併症がなく、時間通りに完了します

BACK INTO ENGLISH

This project is easy, go swimming, has no complications and completes on time