YOU SAID:

This project is designed to help you improve your ability to see shapes from everyday life.

INTO JAPANESE

このプロジェクトは、日常生活の中から図形を表示するあなたの能力を改善するために設計されます。

BACK INTO ENGLISH

Designed this project to improve the ability of your shape from everyday life.

INTO JAPANESE

日常生活の中から図形の能力を改善するためにこのプロジェクトを設計されています。

BACK INTO ENGLISH

This project designed to improve the ability of shape from everyday life.

INTO JAPANESE

このプロジェクトは、日常生活の中から図形の能力を改善するために設計されています。

BACK INTO ENGLISH

This project is designed to improve the ability of figure from everyday life.

INTO JAPANESE

このプロジェクトは、日常からの人物の能力を向上させることを目的としています。

BACK INTO ENGLISH

This project is aimed at improving the ability of people from everyday life.

INTO JAPANESE

このプロジェクトは、人々の日常生活からの能力を向上させることを目的としています。

BACK INTO ENGLISH

This project is aimed at improving people's ability from everyday life.

INTO JAPANESE

このプロジェクトは、日常生活の中から人々 の能力の向上を目指しています。

BACK INTO ENGLISH

This project seeks to improve the ability of people from everyday life.

INTO JAPANESE

このプロジェクトは、日常生活の中から人の能力の向上を目指します。

BACK INTO ENGLISH

This project aims to improve the ability of people from everyday life.

INTO JAPANESE

日常生活の中から人の能力の向上を目指します。

BACK INTO ENGLISH

Aiming at improvement of skills of the people from everyday life.

INTO JAPANESE

日常生活の中から人のスキルの向上を目指した。

BACK INTO ENGLISH

Designed to enhance the skills of the people from everyday life.

INTO JAPANESE

日常生活の中からの人々 のスキルを高めるために設計されています。

BACK INTO ENGLISH

Designed to enhance the skills of people from everyday life.

INTO JAPANESE

日常生活の中からの人々 のスキルを高めるために設計されています。

BACK INTO ENGLISH

Designed to enhance the skills of people from everyday life.