YOU SAID:

This program provides an opportunity for youth who have committed minor offences to take ... letters of apology, essays, attending special programs and performing volunteer work. ... The Power Within (grade 4-6 / occasional grade 7/8) ... United Way Commu

INTO JAPANESE

このプログラムは、謝罪、エッセイ、出席特別プログラム、ボランティア活動を行っての文字を取る... 軽犯罪を犯した青少年のための機会を提供します。...内の電源 (グレード 4-6/時折等級 7/8).ユナイテッドウェイ ヤナシタ

BACK INTO ENGLISH

Apologies, essays, attended special program that takes the character of programs and volunteer activities. Provide opportunities for youth committing minor offenses. ... In power (grades 4-6 and occasionally grade 7/8). United way University

INTO JAPANESE

謝罪、エッセイ、プログラムとボランティア活動の特徴を持つ特別プログラムに参加しました。若い犯罪を行う若者に機会を提供する。 ...パワー（グレード4-6、時折グレード7/8）。ユナイテッドウェイ大学

BACK INTO ENGLISH

I participated in a special program with features of apologies, essays, programs and volunteer activities. Provide opportunities for young people who do young offenses. ... Power (grade 4-6, occasionally grade 7/8). United Way University

INTO JAPANESE

私は、謝罪、エッセイ、プログラム、ボランティア活動の特色を持つ特別プログラムに参加しました。若い犯罪を行う若者にチャンスを与えます。 ...パワー（グレード4-6、時折グレード7/8）。ユナイテッドウェイ大学

BACK INTO ENGLISH

I participated in a special program with features of apologies, essays, programs, volunteer activities. Give young people young criminals a chance. ... Power (grade 4-6, occasionally grade 7/8). United Way University

INTO JAPANESE

私は、謝罪、エッセイ、プログラム、ボランティア活動の特徴を持つ特別なプログラムに参加しました。若い犯罪者に若者にチャンスを与えましょう。 ...パワー（グレード4-6、時折グレード7/8）。ユナイテッドウェイ大学

BACK INTO ENGLISH

I joined to apologies, essays, program, a special program with volunteer activities. Give young people the chance to young offenders. ... Power (grades 4-6 and occasionally grade 7/8). United way of

INTO JAPANESE

私は謝罪、エッセイ、プログラム、ボランティア活動に特別なプログラムに参加しています。若い犯罪者に、若い人々 にチャンスを与えます。...電源 (グレード 4-6 および時折等級 7/8)。結合された方法

BACK INTO ENGLISH

I join to apologies, essays, programs, special volunteer program. Give young people the chance to young offenders. ... Power (grades 4-6 and occasionally grade 7/8). United way

INTO JAPANESE

私は謝罪、エッセイ、プログラム、特別ボランティア プログラムに参加します。若い犯罪者に、若い人々 にチャンスを与えます。...電源 (グレード 4-6 および時折等級 7/8)。結合された方法

BACK INTO ENGLISH

My Special apologies, essays, programs, participate in a volunteer program. Give young people the chance to young offenders. ... Power (grades 4-6 and occasionally grade 7/8). United way

INTO JAPANESE

私の特別な謝罪、エッセイ、プログラム、ボランティア プログラムに参加します。若い犯罪者に、若い人々 にチャンスを与えます。...電源 (グレード 4-6 および時折等級 7/8)。結合された方法

BACK INTO ENGLISH

I will participate in my special apology, essay, program, volunteer program. Give young people a chance to young offenders. ... Power (grade 4-6 and occasionally grade 7/8). Combined method

INTO JAPANESE

私は私の特別な謝罪、エッセイ、プログラム、ボランティア プログラムに参加します。若い犯罪者に若い人たちにチャンスを与えます。...電源 (等級 4-6 と時折等級 7/8)。併用

BACK INTO ENGLISH

I joined my Special apologies, essays, programs, and volunteer programs. Give young people the chance to young offenders. ... Power (grades 4-6 and the occasional grade 7/8). Combination

INTO JAPANESE

特別謝罪、エッセイ、プログラム、ボランティアプログラムに参加しました。若者に若い犯罪者の機会を与える。 ...力（4〜6年生および時折7/8年生）。組み合わせ

BACK INTO ENGLISH

I participated in a special apology, essay, program, volunteer program. Give young people the opportunity for young offenders. ... Power (4-6th grade and occasionally 7th - 8th grade). combination

INTO JAPANESE

特別な謝罪、エッセイ、プログラム、ボランティア プログラムに参加しました。若い人の若い犯罪者のための機会を与えます。...電源 (4-6 年生および時折 7 ~ 8 年生)。組み合わせ

BACK INTO ENGLISH

Participated in a special apology, essays, programs, and volunteer programs. Give the opportunity for the young people of young offenders. ... Power (4-6 grade and occasional 7-8th grade). Combination

INTO JAPANESE

特別な謝罪、エッセイ、プログラム、ボランティアプログラムに参加しました。若い犯罪者の若者に機会を与えましょう。 ...パワー（4-6グレードと時折7-8グレード）。組み合わせ

BACK INTO ENGLISH

I participated in a special apology, essay, program, volunteer program. Let's give opportunities to young offenders of young offenders. ... Power (4-6 grade and occasionally 7-8 grade). combination

INTO JAPANESE

特別な謝罪、エッセイ、プログラム、ボランティア プログラムに参加しました。若い犯罪者の若い犯罪者に機会をあげてみよう。...電源 (4-6 年生および時折 7-8 学年)。組み合わせ

BACK INTO ENGLISH

Participated in a special apology, essays, programs, and volunteer programs. Let's give the opportunity to young offenders of young offenders. ... Power (4-6 grade and occasional 7-8 grade). Combination

INTO JAPANESE

特別な謝罪、エッセイ、プログラム、ボランティアプログラムに参加しました。若い犯罪者の若い犯罪者に機会を与えましょう。 ...パワー（4-6グレードと時折7-8グレード）。組み合わせ

BACK INTO ENGLISH

Participated in a special apology, essays, programs, and volunteer programs. Give opportunity to young offenders of young criminals. ... Power (grades 4-6 and sometimes 7-8 grade). Combination

INTO JAPANESE

特別な謝罪、エッセイ、プログラム、およびボランティア プログラムに参加しました。若い犯罪者の若い犯罪者に機会を与えます。...電源 (グレード 4-6 および 7-8 学年時)。組み合わせ

BACK INTO ENGLISH

I participated in special apologies, essays, programs, and volunteer programs. I give opportunities to young criminals' young criminals. ... Power Supply (Grade 4-6 and 7-8 Grade). combination

INTO JAPANESE

私は特別な謝罪、エッセイ、プログラム、ボランティアプログラムに参加しました。私は若い犯罪者の若い犯罪者にチャンスを与えます。 ...電源（グレード4-6とグレード7-8）。組み合わせ

BACK INTO ENGLISH

I participated in special apologies, essays, programs, volunteer programs. I give a young criminal's young criminal a chance. ... Power (Grade 4-6 and Grade 7-8). combination

INTO JAPANESE

私は特別な謝罪、エッセイ、プログラム、ボランティアプログラムに参加しました。私は若い犯罪者の若い犯罪者にチャンスを与えます。 ...力（グレード4-6とグレード7-8）。組み合わせ

BACK INTO ENGLISH

I participated in special apologies, essays, programs, volunteer programs. I give a young criminal's young criminal a chance. ... Power (Grade 4-6 and Grade 7-8). combination