YOU SAID:

This program Die Green i did The car I do not know Guy; good, To build you i know North America, East and West i know 1 That's not true Bill i guess, Do not lose My English voice is closed I can tell you

INTO JAPANESE

このプログラム死ぬグリーン車をやった私は知らない男。 良い、北アメリカ、東と西の真の法案は私は推測ではない 1 を知っている知っていることを行うには、失うことはありません私の英語音声が閉じていることを伝えることができます

BACK INTO ENGLISH

Did the green car dies this program I do not know the man. I know one guess is not true Bill, North America, East and West, do you know that you don't lose can tell you that my English has been closed

INTO JAPANESE

グリーン車死ぬ、私は男を知らないこのプログラムでした。私は 1 つの推測はない真の法案は、北アメリカ、東と西、知っていますか知っているあなたが失うことはありませんすることによって、私の英語が閉じられていることを教えてくれる

BACK INTO ENGLISH

Green car dies, I did this program do not know the man. You won't lose you know I know North America, East and West, no true Bill is one guess is tell you that my English has been closed by the

INTO JAPANESE

グリーン車が亡くなると、私はこのプログラムを行った人を知っていません。あなたはあなたを失うことはありません北アメリカ、東と西、真の法案は 1 つの推測は教えてくれます私の英語は、によって閉じられていること、

BACK INTO ENGLISH

Green car died and I don't know who made this program. Not that you lose your North America, East and West, true Bill teaches one guess is will my English is by being closed

INTO JAPANESE

グリーン車が死亡し、私は誰がこのプログラムを作ったか分からない。あなたを失う北アメリカ、東と西、真の法案を教える 1 つの推測は、私の英語は閉じられる、ないです。

BACK INTO ENGLISH

Green car and died, I made this program who don't know. You lose North America, East and West, teach the true Bill one guess is that my English is closed, there is no.

INTO JAPANESE

グリーン車を知らないこのプログラムを作った死んだと。1 つの推測は、私の英語が閉じられる、真の法案を教えるあなたを失う北アメリカ、東と西、ないです。

BACK INTO ENGLISH

Made this program do not know green car and died. One guess is that not losing you teach the true Bill closes my English North America, East and West.

INTO JAPANESE

このプログラムを作ったグリーン車かわからないと、死んだ。1 つの推測では、あなたを失っていない、真の法案を閉じる私の英語北アメリカ、東と西を教えます。

BACK INTO ENGLISH

This program that made green cars do not and died. Teach English I haven't lost you one guess, close the Bill's true North America, East and West.

INTO JAPANESE

グリーン車を作ったこのプログラムしないし、死亡しました。私は 1 つの推測を失っていない英語を教える、法案の真の北アメリカ、東と西を閉じます。

BACK INTO ENGLISH

This program made the green car were killed, and does not. I dismiss the Bills have not lost one guess to teach English, true North America, East and West.

INTO JAPANESE

グリーン車を作られたこのプログラムは、殺され、しません。私は法案を却下英語を教え、真の北アメリカ、東と西に 1 つの推測を失っていません。

BACK INTO ENGLISH

This program made the green car was killed, no. I taught to reject English Bill, not losing one guess in true North America, East and West.

INTO JAPANESE

グリーン車を作ったこのプログラムが殺された、号を真の北アメリカ、東と西で 1 つの推測を失っていない英語の法案を拒否する教えた。

BACK INTO ENGLISH

Veto a bill English of this program made the green car were killed, losing one guess in true North America, East and West not taught.

INTO JAPANESE

このプログラムの英語は、グリーン車を作られたビルが殺された拒否権、真の北アメリカ、東と西で 1 つの推測を失うこと教えていません。

BACK INTO ENGLISH

English this program does not lose one guess in veto killed a bill that made green cars, true North America, East and West?

INTO JAPANESE

英語このプログラムが失われない 1 つ推測拒否権で殺したグリーン車、真の北アメリカ、東と西を作られた法案ですか?

BACK INTO ENGLISH

English is Bill made one by guess veto killed green car program is not lost, true North America, East and West?

INTO JAPANESE

英語は、法案の推測拒否権殺されたグリーン車プログラムによって作られたものではない失った、本当の北アメリカ、東と西は?

BACK INTO ENGLISH

English is not made by green car program guess veto of the Bill was killed, lost, true North America, East and West?

INTO JAPANESE

英語がしなかったグリーン車プログラムの推測によって法案の拒否権だった北アメリカ、東と西の殺された、失われた、本当か。

BACK INTO ENGLISH

Killed by a green vehicle program English but did not guess right of veto of the Bill was North America, East and West, lost, true or not.

INTO JAPANESE

かどうか true 英語でしたない推測の法案の拒否権にあった北アメリカ、東と西、失われた、緑の車両プログラムによって殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not guess it was true of the English Bill veto was North America, East and West, was killed by the Green lost the vehicle program.

INTO JAPANESE

それは英語の法案拒否権の本当だった推測した北アメリカ、東と西、かどうかは、車両のプログラムを失ったグリーンによって殺されました。

BACK INTO ENGLISH

It was true for the English Bill veto was killed in North America speculated, East and West, or green lost vehicle program.

INTO JAPANESE

それは英語の法案拒否権が推測される北アメリカ、東と西で殺されたは本当だったまたはグリーン車プログラムを失った。

BACK INTO ENGLISH

It was killed by the estimated bill veto in English North America, East and West, was real or losing a green vehicle program.

INTO JAPANESE

英語北アメリカ、東と西で推定法案拒否権によって殺された、本物かグリーン車プログラムを失うことを。

BACK INTO ENGLISH

Losing real in English North America, East and West, were killed by the estimated bill veto or green car program.

INTO JAPANESE

英語北アメリカ、東と西、不動産を失うことは、推定法案拒否権またはグリーン車プログラムによって殺されました。

BACK INTO ENGLISH

English North America, East and West, losing real estate was killed by the estimated bill veto or a green vehicle program.

INTO JAPANESE

英語北アメリカ、東と西、不動産を失うことは、推定法案拒否権またはグリーン車プログラムによって殺されました。

BACK INTO ENGLISH

English North America, East and West, losing real estate was killed by the estimated bill veto or a green vehicle program.