YOU SAID:
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
INTO JAPANESE
このプログラムはフリーソフトウェアです。 Free Software Foundationによって公開されているGNU General Public Licenseの条件の下で、再配布および/または修正することができます。ライセンスのバージョン2、または(オプションで)それ以降のバージョン。このプログラムは、
BACK INTO ENGLISH
This program is free software. Can be redistributed and / or modified under the terms of the GNU General Public License published by the Free Software Foundation. License version 2, or (optionally) later versions. This program
INTO JAPANESE
このプログラムはフリーソフトウェアです。 Free Software Foundationが発行したGNU General Public Licenseの条件の下で再配布および/または変更できます。ライセンスバージョン2、または(オプションで)以降のバージョン。このプログラム
BACK INTO ENGLISH
This program is free software. Redistributed and / or modified under the terms of the GNU General Public License issued by the Free Software Foundation. License version 2, or (optionally) later versions. This program
INTO JAPANESE
このプログラムはフリーソフトウェアです。フリーソフトウェア財団が発行したGNU General Public Licenseの条件の下で再配布および/または修正されました。ライセンスバージョン2、または(オプションで)以降のバージョン。このプログラム
BACK INTO ENGLISH
This program is free software. Redistributed and / or modified under the terms of the GNU General Public License issued by the Free Software Foundation. License version 2, or (optionally) later versions. This program
Come on, you can do better than that.