YOU SAID:

This program contains frequent mild language and adult content that parents might find unsuitable for children under 14. Viewer Discretion is Advised.

INTO JAPANESE

このプログラムには、親が14歳未満の子供に適さないと感じる可能性のある、穏やかな言葉遣いや成人向けコンテンツが頻繁に含まれています。視聴者の裁量をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

The program frequently contains gentle language and adult content that parents may find unsuitable for children under the age of 14. We recommend the discretion of the viewer.

INTO JAPANESE

このプログラムには、親が14歳未満の子供には不適切と感じる可能性のある穏やかな言葉遣いや成人向けコンテンツが含まれていることがよくあります。視聴者の裁量をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

This program often contains gentle language and adult content that parents may find inappropriate for children under the age of 14. We recommend the discretion of the viewer.

INTO JAPANESE

このプログラムには、親が14歳未満の子供には不適切と感じる可能性のある穏やかな言葉遣いや成人向けコンテンツが含まれていることがよくあります。視聴者の裁量をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

This program often contains gentle language and adult content that parents may find inappropriate for children under the age of 14. We recommend the discretion of the viewer.