YOU SAID:

This product has a serial number that uniquely identifies the item. Should your order go missing before it arrives, Amazon may register the serial number with loss and theft databases to prevent fraudulent use or resale of the item.

INTO JAPANESE

この商品には、商品を一意に識別するシリアル番号が付いています。到着する前に注文が行方不明になった場合、Amazonは紛失および盗難のデータベースにシリアル番号を登録して、アイテムの不正使用または再販を防止することができます。

BACK INTO ENGLISH

This product has a serial number that uniquely identifies the item. If an order is missing before arrival, Amazon can register a serial number in the loss and theft database to prevent misuse or resale of the item.

INTO JAPANESE

この商品には、商品を一意に識別するシリアル番号が付いています。到着前に注文がない場合、Amazonはアイテムの誤使用や再販を防ぐために、紛失と盗難のデータベースにシリアル番号を登録することができます。

BACK INTO ENGLISH

Has a serial number to uniquely identify the products in this product. You can prevent misuse of items and resell Amazon unless prior to arrival in order to register the serial number in a database of lost and stolen.

INTO JAPANESE

この製品の製品を一意に識別するシリアル番号を持ってください。アイテムの誤用を防ぐし、再販アマゾンしない限り、到着する前にシリアル番号を紛失 • 盗難などのデータベースに登録するためにできます。

BACK INTO ENGLISH

Please have the serial number that uniquely identifies this product. Prevent misuse of items and then resale prior to arrival as long as Amazon does not lose the serial number • can be registered in a database, such as theft.

INTO JAPANESE

この製品を一意に識別するシリアル番号を持ってしてください。アイテムの誤用を防ぐためし、再販 Amazon はシリアル番号 • を失わない限り、到着する前は盗難など、データベースに登録できます。

BACK INTO ENGLISH

Have a serial number that uniquely identifies this product, please. Try prevent misuse of items Amazon reseller serial number • prior to arrival unless he loses, can be registered in the database, such as the theft.

INTO JAPANESE

ください、この製品を一意に識別するシリアル番号を持ってください。彼は失う、盗難などのデータベースに登録することができますしない限り、アイテム アマゾン再販シリアル番号 • ご到着前の誤用を防ぐにしてみてください。

BACK INTO ENGLISH

Please, please have a serial number that uniquely identifies this product. Unless he loses, can be registered in the database, such as theft, items Amazon reseller serial number • try to prevent misuse of your arrival.

INTO JAPANESE

ください、この製品を一意に識別するシリアル番号を持ってしてください。彼は失い、盗難などのデータベースに登録することができますしない限り、アイテム アマゾン再販シリアル番号 • はご到着の誤用を防ぐしようとします。

BACK INTO ENGLISH

Please have the serial number that uniquely identifies this product. He lost, and can be registered in the database, such as theft, unless otherwise, items Amazon reseller serial number • is prevent misuse of your arrival and will try.

INTO JAPANESE

この製品を一意に識別するシリアル番号を持ってしてください。彼は失われたといない限り、アイテム アマゾン再販シリアル番号 • ご到着の誤用を防ぐためには、しようと、盗難などのデータベースに登録できます。

BACK INTO ENGLISH

Have a serial number that uniquely identifies this product, please. Unless he is lost, and the items Amazon reseller serial number • you can register database, such as theft and trying to prevent the misuse of the arrival.

INTO JAPANESE

ください、この製品を一意に識別するシリアル番号を持ってください。限り、彼は失われたとアイテム アマゾン再販シリアル番号 • 盗難など到着の誤用を防ぐためにしようとして、データベースを登録できます。

BACK INTO ENGLISH

Please, please have a serial number that uniquely identifies this product. As long as he lost and items Amazon reseller serial number • try to prevent misuse of the theft arrive and then you can create a database.

INTO JAPANESE

ください、この製品を一意に識別するシリアル番号を持ってしてください。彼は失ったアイテム アマゾン再販シリアル番号 • 盗難の誤用を防ぐことを試みる限り到着し、データベースを作成できます。

BACK INTO ENGLISH

Please have the serial number that uniquely identifies this product. He lost items Amazon reseller serial number • arrived as far as trying to prevent the misuse of identity theft, you can create a database.

INTO JAPANESE

この製品を一意に識別するシリアル番号を持ってしてください。彼の落し物アマゾン再販シリアル番号 • 到着個人情報の盗難の誤用を防ぐためにしようとしている限り、データベースを作成することができます。

BACK INTO ENGLISH

Have a serial number that uniquely identifies this product, please. He lost Amazon reseller serial number • you can unless you are trying to prevent the misuse of identity theft arrive, create a database.

INTO JAPANESE

ください、この製品を一意に識別するシリアル番号を持ってください。彼の失ったアマゾン再販シリアル番号 • 個人情報の盗難の誤用を防止しようとする限り、到着することができます、データベースを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Please, please have a serial number that uniquely identifies this product. Amazon reseller serial number lost his • to get as far as trying to prevent the misuse of identity theft, you can and create a database.

INTO JAPANESE

ください、この製品を一意に識別するシリアル番号を持ってしてください。アマゾン販売代理店シリアル番号を失った彼 • 個人情報の盗難の誤用を防ぐためにしようとしている限り、しデータベースを作成できます。

BACK INTO ENGLISH

Please have the serial number that uniquely identifies this product. His Amazon sales agent serial number • unless you're trying to prevent the misuse of identity theft and you can create a database.

INTO JAPANESE

この製品を一意に識別するシリアル番号を持ってしてください。彼のアマゾン販売代理店シリアル番号 • 個人情報の盗難の誤用を防止しようとしているは、データベースを作成することができます。

BACK INTO ENGLISH

Have a serial number that uniquely identifies this product, please. His Amazon sales agent serial number • trying to try to prevent the misuse of identity theft, you can create a database.

INTO JAPANESE

ください、この製品を一意に識別するシリアル番号を持ってください。彼アマゾン販売代理店シリアル番号 • 個人情報の盗難の誤用を防ぐためにしようとして、データベースを作成できます。

BACK INTO ENGLISH

Please, please have a serial number that uniquely identifies this product. His Amazon sales agent serial number • trying to prevent the misuse of identity theft, you can create a database.

INTO JAPANESE

ください、この製品を一意に識別するシリアル番号を持ってしてください。彼アマゾン販売代理店シリアル番号 • 個人情報の盗難の誤用を防ぐためにしようとして、データベースを作成することができます。

BACK INTO ENGLISH

Please have the serial number that uniquely identifies this product. His Amazon sales agent serial number • try to prevent misuse of personal information theft and you can then create a database.

INTO JAPANESE

この製品を一意に識別するシリアル番号を持ってしてください。彼のアマゾン販売代理店シリアル番号 • 個人情報の盗難の誤用を防ぐことを試みるし、データベースを作成できます。

BACK INTO ENGLISH

Have a serial number that uniquely identifies this product, please. His Amazon sales agent serial number • may try to prevent the misuse of identity theft, you can create a database.

INTO JAPANESE

ください、この製品を一意に識別するシリアル番号を持ってください。彼のアマゾン販売代理店シリアル番号 • 個人情報の盗難の誤用を防止しようとして可能性があります、データベースを作成することができます。

BACK INTO ENGLISH

Please, please have a serial number that uniquely identifies this product. His Amazon sales agent serial number • you can create a database might be trying to prevent the misuse of personal information theft.

INTO JAPANESE

ください、この製品を一意に識別するシリアル番号を持ってしてください。データベースを作成することができます彼アマゾン販売代理店のシリアル番号 • は個人情報の盗難の誤用を防止しようとしている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Please have the serial number that uniquely identifies this product. He can create a database that Amazon reseller serial number • is may have tried to prevent the misuse of personal information theft.

INTO JAPANESE

この製品を一意に識別するシリアル番号を持ってしてください。彼はアマゾンのリセラー シリアル番号 • は試みた個人情報盗難の誤用を防ぐ可能性がありますデータベースを作成できます。

BACK INTO ENGLISH

Have a serial number that uniquely identifies this product, please. He Amazon reseller serial number • the database may prevent the misuse of personal information theft have tried to create.

INTO JAPANESE

ください、この製品を一意に識別するシリアル番号を持ってください。彼はアマゾンのリセラー シリアル番号 • データベースは誤用を防ぐことができますを作成する個人情報の盗難を試してみました。