YOU SAID:
This probably won't even translate into something funny.
INTO JAPANESE
これ何か変に変換されませんも。
BACK INTO ENGLISH
Is this something strangely unchanged.
INTO JAPANESE
これは変わったものではありませんか?
BACK INTO ENGLISH
Is not this a strange thing?
INTO JAPANESE
これは奇妙なことではありませんか?
BACK INTO ENGLISH
Is not this strange?
INTO JAPANESE
これは奇妙ではないですか?
BACK INTO ENGLISH
Is not this strange?
That didn't even make that much sense in English.