YOU SAID:

this probably a mystery in which turns words into active but somehow

INTO JAPANESE

これはおそらく、謎に言葉を変えるアクティブなんとか

BACK INTO ENGLISH

This is probably a mystery that turns words into active managed

INTO JAPANESE

これはおそらく、アクティブな管理に言葉を変える謎です。

BACK INTO ENGLISH

This is a mystery perhaps change the words to active management.

INTO JAPANESE

これは謎おそらくアクティブな管理に言葉を変更します。

BACK INTO ENGLISH

This is mystery perhaps probably change to active management.

INTO JAPANESE

これは恐らくおそらく積極的な経営に変わるだろう。

BACK INTO ENGLISH

This probably will probably turn into aggressive management.

INTO JAPANESE

これはおそらく積極的な管理に変わるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This will probably turn into aggressive management.

INTO JAPANESE

これはおそらく積極的な管理に変わるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This will probably turn into aggressive management.