YOU SAID:

This polling is depressing, but if she can win in Pennsylvania, Virginia, and New Hampshire I think she will win. Her performance in the debates is critical.

INTO JAPANESE

このポーリングは、気のめいるが、彼女はペンシルベニア州、バージニア州、ニューハンプシャーに勝つことができる場合私は彼女が勝つと思います。討論で彼女のパフォーマンスは重要です。

BACK INTO ENGLISH

I think if this poll is depressing, but she can win in Pennsylvania, Virginia, and New Hampshire I will win her. Her performance is important in the debate.

INTO JAPANESE

この世論調査は気のめいるようが、彼女は、ペンシルベニア州、バージニア州、ニュー ・ ハンプシャー彼女を勝つで勝つことができると思います。彼女のパフォーマンスは、議論で重要です。

BACK INTO ENGLISH

This poll is so depressing, but her win in Pennsylvania, Virginia, New Hampshire, she think you can win. Her performance is important in the debate.

INTO JAPANESE

この世論調査は、気のめいるようが、ペンシルベニア州、バージニア州、ニューハンプシャー州での彼女の勝利、彼女は勝つことができると思います。彼女のパフォーマンスは、議論で重要です。

BACK INTO ENGLISH

I think this poll is so depressing, but in Pennsylvania, Virginia, New Hampshire, her victory, she can win. Her performance is important in the debate.

INTO JAPANESE

私はこの世論調査は、気のめいるよう、ペンシルベニア州、バージニア州、ニューハンプシャー州、彼女の勝利で彼女が勝つことができると思います。彼女のパフォーマンスは、議論で重要です。

BACK INTO ENGLISH

I think that she will win in Pennsylvania, Virginia, New Hampshire, her win me this poll is depressing, you can. Her performance is important in the debate.

INTO JAPANESE

ペンシルベニア州、バージニア州、ニューハンプシャー州での勝利は彼女、彼女の勝利私はこの世論調査は、気のめいることだと思います。彼女のパフォーマンスは、議論で重要です。

BACK INTO ENGLISH

Victory in Pennsylvania, Virginia, New Hampshire, she wins I think this poll is depressing. Her performance is important in the debate.

INTO JAPANESE

ペンシルベニア州、バージニア州、ニューハンプシャー州での勝利、この世論調査と思う彼女勝は気のめいるようです。彼女のパフォーマンスは、議論で重要です。

BACK INTO ENGLISH

His victory in Pennsylvania, Virginia, New Hampshire, this poll think she wins as it is depressing. Her performance is important in the debate.

INTO JAPANESE

ペンシルベニア州、バージニア州、ニューハンプシャー州、この世論調査の彼の勝利は、それは気のめいるよう彼女に勝つと思います。彼女のパフォーマンスは、議論で重要です。

BACK INTO ENGLISH

I think her win his victory in Pennsylvania, Virginia, New Hampshire, this poll, it's depressing. Her performance is important in the debate.

INTO JAPANESE

それは気のめいるよう、ペンシルベニア州、バージニア州、ニューハンプシャー州、この世論調査の彼の勝利の彼女の勝利を思います。彼女のパフォーマンスは、議論で重要です。

BACK INTO ENGLISH

It would win her for his victory in Pennsylvania, Virginia, New Hampshire, this poll, depressing. Her performance is important in the debate.

INTO JAPANESE

それはペンシルベニア州、バージニア州、ニューハンプシャー州、この世論調査の彼の勝利に彼女を勝つだろう気のめいる。彼女のパフォーマンスは、議論で重要です。

BACK INTO ENGLISH

Will she win his victory in Pennsylvania, Virginia, New Hampshire, this poll it depressing. Her performance is important in the debate.

INTO JAPANESE

彼女は、ペンシルベニア州、バージニア州、ニューハンプシャーの彼の勝利を獲得、これは気のめいるようそれを世論調査。彼女のパフォーマンスは、議論で重要です。

BACK INTO ENGLISH

It polls she won his victory in Pennsylvania, Virginia, New Hampshire, this is depressing. Her performance is important in the debate.

INTO JAPANESE

彼女をポーリングするペンシルベニア州、バージニア州、ニューハンプシャーの彼の勝利を獲得、これは気のめいるようです。彼女のパフォーマンスは、議論で重要です。

BACK INTO ENGLISH

Won his victory in her polling in Pennsylvania, Virginia, New Hampshire, this is depressing. Her performance is important in the debate.

INTO JAPANESE

ペンシルベニア州、バージニア州、ニュー ・ ハンプシャー州の彼女のポーリングで彼の勝利を獲得、これが憂鬱です。彼女のパフォーマンスは、議論で重要です。

BACK INTO ENGLISH

His win in the polls in Pennsylvania, Virginia, New Hampshire, her, it's depressing. Her performance is important in the debate.

INTO JAPANESE

ペンシルベニア州、バージニア州、ニューハンプシャー、彼女、それの投票で優勝が憂鬱です。彼女のパフォーマンスは、議論で重要です。

BACK INTO ENGLISH

Winning is melancholy in Pennsylvania, Virginia, New Hampshire, her, vote for it. Her performance is important in the debate.

INTO JAPANESE

ペンシルベニア州、バージニア州、ニューハンプシャー州、勝利は憂鬱彼女、それのための投票。彼女のパフォーマンスは、議論で重要です。

BACK INTO ENGLISH

Pennsylvania, Virginia, New Hampshire, winning a blue for it, her vote. Her performance is important in the debate.

INTO JAPANESE

ペンシルバニア、バージニア州、ニューハンプシャー、それ、彼女の投票のため青を獲得します。彼女のパフォーマンスは、議論で重要です。

BACK INTO ENGLISH

Pennsylvania, Virginia, New Hampshire, that her vote for the winning blue. Her performance is important in the debate.

INTO JAPANESE

ペンシルベニア州、バージニア州、ニューハンプシャー州、勝利の青の彼女の投票。彼女のパフォーマンスは、議論で重要です。

BACK INTO ENGLISH

Blue Pennsylvania, Virginia, New Hampshire, winning her vote. Her performance is important in the debate.

INTO JAPANESE

青のペンシルベニア州、バージニア州、ニューハンプシャー州、彼女の投票に勝ちます。彼女のパフォーマンスは、議論で重要です。

BACK INTO ENGLISH

Blue Pennsylvania, Virginia, New Hampshire, her vote to win. Her performance is important in the debate.

INTO JAPANESE

青のペンシルベニア州、バージニア州、ニューハンプシャー州、彼女の投票を獲得します。彼女のパフォーマンスは、議論で重要です。

BACK INTO ENGLISH

Vote for blue Pennsylvania, Virginia, New Hampshire, she will win. Her performance is important in the debate.

INTO JAPANESE

投票の青いペンシルベニア州、バージニア州、ニューハンプシャー州、彼女は勝つでしょう。彼女のパフォーマンスは、議論で重要です。

BACK INTO ENGLISH

Vote blue Pennsylvania, Virginia, New Hampshire, she will win. Her performance is important in the debate.

INTO JAPANESE

青いペンシルベニア州、バージニア州、ニューハンプシャーの投票、彼女は勝つでしょう。彼女のパフォーマンスは、議論で重要です。