YOU SAID:

This Pokémon uses its hard tail to make its nest by boring holes into bedrock deep underground. The nest can reach lengths of over six miles.

INTO JAPANESE

固い尻尾を使って地中深くの岩盤に穴を開けて巣を作るポケモン。巣は6マイル以上の長さに達することがあります。

BACK INTO ENGLISH

A Pokémon that uses its stiff tail to make a hole in bedrock deep underground to build a nest. Nests can reach lengths of 6 miles or more.

INTO JAPANESE

硬い尻尾で地中深くの岩盤に穴を開けて巣を作るポケモン。巣は 6 マイル以上の長さに達することがあります。

BACK INTO ENGLISH

This Pokémon uses its hard tail to make a hole in bedrock deep underground to build a nest. Nests can reach lengths of 6 miles or more.

INTO JAPANESE

固い尻尾で地中深くの岩盤に穴を開けて巣を作るポケモン。巣は 6 マイル以上の長さに達することがあります。

BACK INTO ENGLISH

This Pokémon builds a nest by digging holes in bedrock with its stiff tail. Nests can reach lengths of 6 miles or more.

INTO JAPANESE

硬い尻尾で岩盤に穴を掘って巣を作るポケモン。巣は 6 マイル以上の長さに達することがあります。

BACK INTO ENGLISH

This Pokémon uses its hard tail to dig a hole in bedrock to build its nest. Nests can reach lengths of 6 miles or more.

INTO JAPANESE

硬い尻尾で岩盤に穴を掘って巣を作るポケモン。巣は 6 マイル以上の長さに達することがあります。

BACK INTO ENGLISH

This Pokémon uses its hard tail to dig a hole in bedrock to build its nest. Nests can reach lengths of 6 miles or more.