YOU SAID:

This POKéMON likes to lick its palms that are sweetened by being soaked in honey. TEDDIURSA concocts its own honey by blending fruits and pollen collected by BEEDRILL.

INTO JAPANESE

はちみつに浸して甘くした手のひらを舐めるのが好きなポケモン。 TEDDIURSA は、BEEDRILL が収集した果物と花粉をブレンドして、独自の蜂蜜を調合しています。

BACK INTO ENGLISH

A Pokémon that likes to lick its palms that have been sweetened with honey. TEDDIURSA blends the fruit and pollen collected by BEEDRILL to formulate their own honey.

INTO JAPANESE

ハチミツで甘くした手のひらを舐めるのが好きなポケモン。 TEDDIURSA は、BEEDRILL が収集した果実と花粉をブレンドして独自の蜂蜜を調合します。

BACK INTO ENGLISH

A Pokémon that likes to lick its palms that have been sweetened with honey. TEDDIURSA blends the berries and pollen collected by BEEDRILL to formulate their own honey.

INTO JAPANESE

ハチミツで甘くした手のひらを舐めるのが好きなポケモン。 TEDDIURSA は、BEEDRILL が収集したベリーと花粉をブレンドして、独自の蜂蜜を調合します。

BACK INTO ENGLISH

A Pokémon that likes to lick its palms that have been sweetened with honey. TEDDIURSA blends the berries and pollen collected by BEEDRILL to formulate their own honey.