YOU SAID:

This Pokémon is in a temporary stage while making its body. It is almost completely unable to move on its own.

INTO JAPANESE

このポケモンは、その身体をしながら一時的な段階にあります。ほぼ完全に自力で移動することができません。

BACK INTO ENGLISH

This Pokemon is located in a temporary stage while making its body. It will not be able to move under its own power almost completely.

INTO JAPANESE

その身体をしながら、このポケモンは、一時的な段階にあります。ほぼ完全に自力で移動することはできません。

BACK INTO ENGLISH

While its body, this Pokemon is located in a temporary stage. It is not possible to move almost completely on their own.

INTO JAPANESE

そのボディながら、このポケモンは一時的な段階にあります。自分でほぼ完全に移動することはできません。

BACK INTO ENGLISH

While its body, this Pokemon is in the temporary stage. It is not possible to move almost completely on their own.

INTO JAPANESE

そのボディながら、このポケモンは、一時的な段階にあります。自分でほぼ完全に移動することはできません。

BACK INTO ENGLISH

While its body, this Pokemon is located in a temporary stage. It is not possible to move almost completely on their own.

INTO JAPANESE

そのボディながら、このポケモンは一時的な段階にあります。自分でほぼ完全に移動することはできません。

BACK INTO ENGLISH

While its body, this Pokemon is in the temporary stage. It is not possible to move almost completely on their own.

INTO JAPANESE

そのボディながら、このポケモンは、一時的な段階にあります。自分でほぼ完全に移動することはできません。

BACK INTO ENGLISH

While its body, this Pokemon is located in a temporary stage. It is not possible to move almost completely on their own.

INTO JAPANESE

そのボディながら、このポケモンは一時的な段階にあります。自分でほぼ完全に移動することはできません。

BACK INTO ENGLISH

While its body, this Pokemon is in the temporary stage. It is not possible to move almost completely on their own.

INTO JAPANESE

そのボディながら、このポケモンは、一時的な段階にあります。自分でほぼ完全に移動することはできません。

BACK INTO ENGLISH

While its body, this Pokemon is located in a temporary stage. It is not possible to move almost completely on their own.

INTO JAPANESE

そのボディながら、このポケモンは一時的な段階にあります。自分でほぼ完全に移動することはできません。

BACK INTO ENGLISH

While its body, this Pokemon is in the temporary stage. It is not possible to move almost completely on their own.

INTO JAPANESE

そのボディながら、このポケモンは、一時的な段階にあります。自分でほぼ完全に移動することはできません。

BACK INTO ENGLISH

While its body, this Pokemon is located in a temporary stage. It is not possible to move almost completely on their own.

INTO JAPANESE

そのボディながら、このポケモンは一時的な段階にあります。自分でほぼ完全に移動することはできません。

BACK INTO ENGLISH

While its body, this Pokemon is in the temporary stage. It is not possible to move almost completely on their own.

INTO JAPANESE

そのボディながら、このポケモンは、一時的な段階にあります。自分でほぼ完全に移動することはできません。

BACK INTO ENGLISH

While its body, this Pokemon is located in a temporary stage. It is not possible to move almost completely on their own.

INTO JAPANESE

そのボディながら、このポケモンは一時的な段階にあります。自分でほぼ完全に移動することはできません。

BACK INTO ENGLISH

While its body, this Pokemon is in the temporary stage. It is not possible to move almost completely on their own.

INTO JAPANESE

そのボディながら、このポケモンは、一時的な段階にあります。自分でほぼ完全に移動することはできません。

BACK INTO ENGLISH

While its body, this Pokemon is located in a temporary stage. It is not possible to move almost completely on their own.

INTO JAPANESE

そのボディながら、このポケモンは一時的な段階にあります。自分でほぼ完全に移動することはできません。

BACK INTO ENGLISH

While its body, this Pokemon is in the temporary stage. It is not possible to move almost completely on their own.

INTO JAPANESE

そのボディながら、このポケモンは、一時的な段階にあります。自分でほぼ完全に移動することはできません。

BACK INTO ENGLISH

While its body, this Pokemon is located in a temporary stage. It is not possible to move almost completely on their own.

INTO JAPANESE

そのボディながら、このポケモンは一時的な段階にあります。自分でほぼ完全に移動することはできません。

BACK INTO ENGLISH

While its body, this Pokemon is in the temporary stage. It is not possible to move almost completely on their own.

INTO JAPANESE

そのボディながら、このポケモンは、一時的な段階にあります。自分でほぼ完全に移動することはできません。

BACK INTO ENGLISH

While its body, this Pokemon is located in a temporary stage. It is not possible to move almost completely on their own.

INTO JAPANESE

そのボディながら、このポケモンは一時的な段階にあります。自分でほぼ完全に移動することはできません。

BACK INTO ENGLISH

While its body, this Pokemon is in the temporary stage. It is not possible to move almost completely on their own.

INTO JAPANESE

そのボディながら、このポケモンは、一時的な段階にあります。自分でほぼ完全に移動することはできません。