YOU SAID:

This Pokémon has been treasured not just for its physical labor but also because it produces high-quality mud used for making pottery.

INTO JAPANESE

このポケモンは、肉体労働だけでなく、陶器作りに使われる良質の泥を生み出すことからも重宝されてきました。

BACK INTO ENGLISH

This Pokémon was valued not only for physical labor, but also for producing high-quality mud used in making pottery.

INTO JAPANESE

このポケモンは肉体労働だけでなく、陶器作りに使われる良質の泥を生産することでも重宝されていました。

BACK INTO ENGLISH

This Pokémon was valued not only for manual labor, but also for producing high-quality mud used in making pottery.

INTO JAPANESE

このポケモンは肉体労働だけでなく、陶器作りに使われる良質の泥を生産することでも重宝されていました。

BACK INTO ENGLISH

This Pokémon was valued not only for manual labor, but also for producing high-quality mud used in making pottery.