YOU SAID:

This Pokémon came about as a result of a strong, long-held dream of growing wings. It is said that this powerful desire triggered a sudden mutation in this Pokémon's cells, causing it to sprout its magnificent wings.

INTO JAPANESE

このポケモンは、長く続いている強い翼の成長の夢の結果として生まれました。この強力な欲望がこのポケモンの細胞に突然の突然変異を引き起こし、それが壮大な羽を発芽させると言われています。

BACK INTO ENGLISH

This Pokemon was born as a result of the long-lasting dream of strong wing growth. It is said that this powerful desire causes a sudden mutation in the cells of this Pokemon, which germinate magnificent feathers.

INTO JAPANESE

このポケモンは強い翼の成長という長期にわたる夢の結果として生まれました。この強力な欲求がこのポケモンの細胞に突然の突然変異を引き起こし、それが壮大な羽を発芽させると言われています。

BACK INTO ENGLISH

This Pokemon was born as a result of long-term dream of strong wing growth. It is said that this powerful desire causes a sudden mutation in the cells of this Pokemon, which germinate magnificent feathers.

INTO JAPANESE

このポケモンは強い翼の成長の長期的な夢の結果として生まれました。この強力な欲求がこのポケモンの細胞に突然の突然変異を引き起こし、それが壮大な羽を発芽させると言われています。

BACK INTO ENGLISH

This Pokemon was born as a result of a long-term dream of strong wing growth. It is said that this powerful desire causes a sudden mutation in the cells of this Pokemon, which germinate magnificent feathers.

INTO JAPANESE

このポケモンは強い翼の成長という長期的な夢の結果として生まれました。この強力な欲求がこのポケモンの細胞に突然の突然変異を引き起こし、それが壮大な羽を発芽させると言われています。

BACK INTO ENGLISH

This Pokemon was born as a result of a long-term dream of strong wing growth. It is said that this powerful desire causes a sudden mutation in the cells of this Pokemon, which germinate magnificent feathers.