YOU SAID:

This pleases me greatly! Well then, take this. We are amidst strange beings, in a strange land. The flow of time itself is convoluted, with heroes centuries old phasing in and out. The very fabric wavers, and relations shift and obscure. There's no telling how much longer your world and mine will remain in contact. But, use this, to summon one another as spirits, cross the gaps between the worlds, and engage in jolly co-operation! Of course, we are not the only one engaged in this. But I am a warrior of the sun! Spot my summon signature easily by its brilliant aura. If you miss it, you must be blind! Hah hah hah!

INTO JAPANESE

これは大いに私を喜ばす!さて、これを取る。 見知らぬ土地での奇妙な人間に囲まれたおります。 英雄何世紀も昔に段階的に、時間自体の流れが複雑です。 非常に生地揺らぐと関係シフトとあいまいな。 どのくらい長くあなたの世界と私のままになりますお問い合わせを伝えることはありません。 しかし、これを使用する霊として互いを召喚し、世界の間のギャップを渡る、陽気な協同で従事する! もちろん、我々 はこれに従事している唯一のものではありません。 しかし、私は w

BACK INTO ENGLISH

This greatly pleases me! well, take this. We are surrounded by a strange man in a strange land. Hero for centuries old to step by step, the flow of time itself is complex. Very fabric wavers and relationships shift and ambiguous. You do not tell us how long to leave the world of you and I will. However, as this spirit and summoned each other, the gap between the worlds of

INTO JAPANESE

これは大いに私を喜ばす!まあ、これを取る。 我々 は見知らぬ土地で見知らぬ男に囲まれています。 何世紀も昔にステップバイ ステップのヒーロー、時間自体の流れは複雑です。 非常に生地の揺らぐと関係のシフト、あいまい。 教えてくれるしないあなたの世界を残すためにどのくらい、です。しかし、この精神として、お互いの世界の間のギャップを召喚

BACK INTO ENGLISH

This greatly pleases me! well, take this. We are surrounded by stranger in a strange land. The flow of time itself, the hero step by step is complicated in centuries past. Ambiguous relationships shifting, and undermined the very fabric. To leave the world you do not tell me how much. However, the gap between each other's world summon this spirit, as

INTO JAPANESE

これは大いに私を喜ばす!まあ、これを取る。 我々 は見知らぬ土地で見知らぬ人に囲まれています。 時間自体の流れは、一歩一歩主人公は何世紀も昔の複雑です。 あいまいな関係は、シフトと非常に生地が損なわ。あなたは教えていない世界を残すにはどのくらい。しかし、お互いの世界の間のギャップとしてこのスピリットを召喚します。

BACK INTO ENGLISH

This greatly pleases me! well, take this. We are surrounded by strangers in a strange land. The flow of time itself is centuries old complex hero step by step. Ambiguous relationships as the shifted very much fabric is undermined. To leave the world doesn't tell you how much. However, the summon this spirit as the gap between the world of each other.

INTO JAPANESE

これは大いに私を喜ばす!まあ、これを取る。 我々 は見知らぬ土地で見知らぬ人に囲まれています。 時間自体の流れは何世紀も昔の複雑なヒーロー一歩一歩。非常に多くの生地が損なわれますシフトとしてあいまいな関係。世界は教えてくれるどのくらいを残して。ただし、召喚これが精神としてお互いの世界の間のギャップ。

BACK INTO ENGLISH

This greatly pleases me! well, take this. We are surrounded by strangers in a strange land. The flow of time itself was for centuries a complicated hero step by step. As the shift undermined the fabric of many ambiguous relationship. Tell me how to leave world. However, summon this spirit is a gap between the world of each other.

INTO JAPANESE

これは大いに私を喜ばす!まあ、これを取る。 我々 は見知らぬ土地で見知らぬ人に囲まれています。時間自体の流れは複雑な主人公の一歩一歩の世紀だった。シフトは、多くのあいまいな関係の構造を損なわ。世界を残すための方法を教えてください。しかし、これを召喚する精神はお互いの世界の間のギャップ。

BACK INTO ENGLISH

This greatly pleases me! well, take this. We are surrounded by strangers in a strange land. The flow of time itself was a hero complex step by step for centuries. Shift is often ambiguous relationship of undermined. Please tell me how to leave the world. However, the gap between the world of each other is to summon this spirit.

INTO JAPANESE

これは大いに私を喜ばす!まあ、これを取る。我々 は見知らぬ土地で見知らぬ人に囲まれています。時間自体の流れはステップバイ ステップで何世紀にも複雑なヒーロー。シフトは多くのあいまいな関係が損なわ。世界のままにする方法を教えてください。ただし、お互いの世界の間のギャップは、このスピリットを召喚することです。

BACK INTO ENGLISH

This greatly pleases me! well, take this. We are surrounded by strangers in a strange land. The flow of time itself is a hero for many centuries a complex step by step. Shift is more ambiguous relationship is undermined. Please tell me how to leave the world. However, the gap between the world of each other is to summon this spirit.

INTO JAPANESE

これは大いに私を喜ばす!まあ、これを取る。我々 は見知らぬ土地で見知らぬ人に囲まれています。時間自体の流れは、何世紀にも複雑な一歩一歩主人公。シフトはよりあいまいな関係が損なわれます。世界のままにする方法を教えてください。ただし、お互いの世界の間のギャップは、このスピリットを召喚することです。

BACK INTO ENGLISH

This greatly pleases me! well, take this. We are surrounded by strangers in a strange land. The flow of time itself is a hero for many centuries a complex step by step. Loss of an ambiguous relationship between shifts. Please tell me how to leave the world. However, the gap between the world of each other is to summon this spirit.

INTO JAPANESE

これは大いに私を喜ばす!まあ、これを取る。我々 は見知らぬ土地で見知らぬ人に囲まれています。時間自体の流れは、何世紀にも複雑な一歩一歩主人公。シフトの間のあいまいな関係の損失。世界のままにする方法を教えてください。ただし、お互いの世界の間のギャップは、このスピリットを召喚することです。

BACK INTO ENGLISH

This greatly pleases me! well, take this. We are surrounded by strangers in a strange land. The flow of time itself is a hero for many centuries a complex step by step. The loss of the ambiguous relationship between shifts. Please tell me how to leave the world. However, the gap between the world of each other is to summon this spirit.

INTO JAPANESE

これは大いに私を喜ばす!まあ、これを取る。我々 は見知らぬ土地で見知らぬ人に囲まれています。時間自体の流れは、何世紀にも複雑な一歩一歩主人公。あいまいな関係の損失にシフトします。世界のままにする方法を教えてください。ただし、お互いの世界の間のギャップは、このスピリットを召喚することです。

BACK INTO ENGLISH

This greatly pleases me! well, take this. We are surrounded by strangers in a strange land. The flow of time itself is a hero for many centuries a complex step by step. Shifting to the loss of the relationship is ambiguous. Please tell me how to leave the world. However, the gap between the world of each other is to summon this spirit.

INTO JAPANESE

これは大いに私を喜ばす!まあ、これを取る。我々 は見知らぬ土地で見知らぬ人に囲まれています。時間自体の流れは、何世紀にも複雑な一歩一歩主人公。関係の損失へのシフトがあいまいです。世界のままにする方法を教えてください。ただし、お互いの世界の間のギャップは、このスピリットを召喚することです。

BACK INTO ENGLISH

This greatly pleases me! well, take this. We are surrounded by strangers in a strange land. The flow of time itself is a hero for many centuries a complex step by step. Shift to the loss of the relationship is ambiguous. Please tell me how to leave the world. However, the gap between the world of each other is to summon this spirit.

INTO JAPANESE

これは大いに私を喜ばす!まあ、これを取る。我々 は見知らぬ土地で見知らぬ人に囲まれています。時間自体の流れは、何世紀にも複雑な一歩一歩主人公。関係の損失へのシフトがあいまいです。世界のままにする方法を教えてください。ただし、お互いの世界の間のギャップは、このスピリットを召喚することです。

BACK INTO ENGLISH

This greatly pleases me! well, take this. We are surrounded by strangers in a strange land. The flow of time itself is a hero for many centuries a complex step by step. Shift to the loss of the relationship is ambiguous. Please tell me how to leave the world. However, the gap between the world of each other is to summon this spirit.