YOU SAID:

This place too Everywhere Every single thing Beginning here and again Beginning of the past twilight again second world trip Again Through the Third Street Ago in the tropical ruins again and again

INTO JAPANESE

この場所もあまりにもどこにでもすべてここから始まります再び過去の夕暮れの始まり第二世界の旅再び第三の通りを通して熱帯の遺跡で何度も繰り返し

BACK INTO ENGLISH

This place also begins from here everywhere too much again The beginning of the twilight of the past Again the trip of the second world Again through the third street repeatedly in the tropical ruins

INTO JAPANESE

この場所はまたどこからでもここから始まります過去の夕暮れの始まり再び第二世界の旅再び熱帯の遺跡の第三の通りを通って

BACK INTO ENGLISH

This place also starts here from anywhere Beginning of the dusk of the past again the trip of the second world again Through the third street of the tropical ruins

INTO JAPANESE

この場所はどこからでもここから始まります。過去の夕暮れから再び第二世界の旅が始まります。熱帯の遺跡の三番目の通り

BACK INTO ENGLISH

This place starts here from anywhere. The travel of the second world starts again from the past twilight. The third street of the tropical ruins

INTO JAPANESE

この場所はどこからでもここから始まります。第二世界の旅は、過去の夕暮れから再び始まります。熱帯の遺跡の3番目の通り

BACK INTO ENGLISH

This place starts here from anywhere. The journey of the second world begins again from the past twilight. The third street of the tropical ruins

INTO JAPANESE

この場所はどこからでもここから始まります。第二世界の旅は、過去の夕暮れから再び始まります。熱帯の遺跡の3番目の通り

BACK INTO ENGLISH

This place starts here from anywhere. The journey of the second world begins again from the past twilight. The third street of the tropical ruins