YOU SAID:

This place isn't a total loss, just so long as you, you know, don't open the front door.

INTO JAPANESE

この場所には前面ドアを開きますしないあなたが知っている限り、総損失ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Unless you know that you do not open the front door to this place, not the total loss.

INTO JAPANESE

わからない場合はこの場所に、総損失をしていない玄関のドアが開かない。

BACK INTO ENGLISH

Do not open the door if you do not know this place, total loss has not.

INTO JAPANESE

ドアを開けては全損していないこの場所がわからない場合。

BACK INTO ENGLISH

If you do not know where this didn't total loss to open the door.

INTO JAPANESE

場合はドアを開けて損失を合計していないこれがわからない。

BACK INTO ENGLISH

If you do not know this door open, not a total loss.

INTO JAPANESE

このドアが開く、総損失ではないがわからない場合。

BACK INTO ENGLISH

If you do not know this door is opened, is not a total loss.

INTO JAPANESE

このドアが開くかわからない場合は、総損失ではないです。

BACK INTO ENGLISH

You don't know this door is opened if not a total loss.

INTO JAPANESE

総損失ではない場合にこのドアが開くか分からない。

BACK INTO ENGLISH

Do not know if not total loss, this door is opened.

INTO JAPANESE

ない場合は、全損、このドアを開いたかわからないです。

BACK INTO ENGLISH

Do not know if you do not open this door, a total loss.

INTO JAPANESE

総損失は、このドアを開いていない場合は、知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

If the total loss do not open the door, you know?

INTO JAPANESE

総損失は、ドアを開いていない場合、あなたは知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

If the total loss do not open the door, you know?