YOU SAID:

This place is under new management! You're all fired! You're fired! You're fired!

INTO JAPANESE

この場所は新しい管理の下で!お前はすべて首!くびです！くびです！

BACK INTO ENGLISH

This place is under new management! you are all neck! is fired! It is fired!

INTO JAPANESE

この場所は新しい管理の下で!あなたはすべて首です!発射です!それは発射される!

BACK INTO ENGLISH

This place is under new management! you are all neck! firing! it is fired!

INTO JAPANESE

この場所は新しい管理の下で!あなたはすべて首です!発射!それは発射される!

BACK INTO ENGLISH

This place is under new management! you are all neck! launches! it is fired!

INTO JAPANESE

この場所は新しい管理の下で!あなたはすべて首です!起動!それは発射される!

BACK INTO ENGLISH

This place is under new management! you is all fired! started! be fired it is!

INTO JAPANESE

この場所は新しい管理の下で!すべてはあなたが解雇!開始!それが解雇されるが!

BACK INTO ENGLISH

This place is under new management! all you fired! started! be fired it is!

INTO JAPANESE

この場所は新しい管理の下で!すべてはあなたが解雇!開始!それが解雇されるが!

BACK INTO ENGLISH

This place is under new management! all you fired! started! be fired it is!