YOU SAID:
This place is horrible. I wish I worked for the clients and not the company directly. I'd recommend that anyone that wants to work for this company finds their client list and goes and applies there directly.
INTO JAPANESE
この場所は、恐ろしいです。私は直接クライアントと会社ではなく、仕事をしたいです。私は、この会社で働きたい人のクライアントのリストを見つけると行くし、そこは直接適用を推薦します。
BACK INTO ENGLISH
This place is awesome. I is not a direct client and company, and want to work. Go and I find the list of clients who want to work in this company, there is directly recommended to apply.
INTO JAPANESE
この場所は素晴らしいです。私は、直接クライアントと会社と仕事をしたいではないです。行くリストがありこの会社で働きたい方が直接をお勧めします。
BACK INTO ENGLISH
This place is awesome. I work with companies and clients want to directly in are not. Who wants to work in this company, and the list goes is direct.
INTO JAPANESE
この場所は素晴らしいです。会社を使用、クライアントする直接ではないです。行くとリストのこの会社に働きたい人は、直接です。
BACK INTO ENGLISH
This place is awesome. It is not directly using the company, the client. Going to work in this company's list is direct.
INTO JAPANESE
この場所は素晴らしいです。それ直接会社、クライアントを使用していません。この会社のリストで仕事に行くは直接的です。
BACK INTO ENGLISH
This place is awesome. It directly company client, use not. Going to work in this company's list is straightforward.
INTO JAPANESE
この場所は素晴らしいです。それ会社クライアントは直接、使用していません。この会社のリストで仕事に行くは簡単です。
BACK INTO ENGLISH
This place is wonderful. It is not used directly by company client. Going to work in this company's list is easy.
INTO JAPANESE
この場所は素晴らしいです。企業クライアントが直接使用することはありません。この会社のリストで働くことは簡単です。
BACK INTO ENGLISH
This place is wonderful. It is not used directly by corporate clients. Working on this company's list is easy.
INTO JAPANESE
この場所は素晴らしいです。法人顧客が直接使用することはありません。この会社のリストで作業するのは簡単です。
BACK INTO ENGLISH
This place is wonderful. It will not be used directly by corporate customers. It is easy to work with this company's list.
INTO JAPANESE
この場所は素晴らしいです。法人顧客が直接使用することはありません。この会社のリストで作業するのは簡単です。
BACK INTO ENGLISH
This place is wonderful. It will not be used directly by corporate customers. It is easy to work with this company's list.
Come on, you can do better than that.