YOU SAID:

This place is a town with absolutely no laws whatsoever! I would love to go there because the idea of having no rules or laws is a very exciting concept to me, just being able to do whatever you please seems very fun ​

INTO JAPANESE

この場所は全く法律のない町です！ルールや法律がないという考えは私にとって非常にエキサイティングな概念であり、あなたが好きなことを何でもできることはとても楽しいように思えるので、私はそこに行きたいです

BACK INTO ENGLISH

This place is a city without any law! The idea that there are no rules or laws is a very exciting concept for me and it seems so much fun to be able to do whatever you like, so I want to go there

INTO JAPANESE

この場所は法律のない街です！規則や法律がないというのは、私にとってとてもエキサイティングなコンセプトで、好きなことができるのはとても楽しいと思うので、そこに行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

This place is a city without law! The lack of rules and laws is a very exciting concept for me and I find it very fun to be able to do what I love, so I want to go there.

INTO JAPANESE

この場所は法律のない街です！規則や法律がないことは私にとって非常にエキサイティングなコンセプトであり、自分の好きなことができるのはとても楽しいと思うので、そこに行きたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

This place is a city without law! The lack of rules and laws is a very exciting concept for me and I find it very fun to be able to do what I like, so I want to go there.

INTO JAPANESE

この場所は法律のない街です！規則や法律がないことは私にとって非常にエキサイティングなコンセプトであり、自分の好きなことができるのはとても楽しいので、そこに行きたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

This place is a city without law! The lack of rules and laws is a very exciting concept for me and I enjoy doing what I love so I want to go there.

INTO JAPANESE

この場所は法律のない街です！ルールや法律がないことは私にとって非常にエキサイティングなコンセプトであり、好きなことをするのが好きなので、そこに行きたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

This place is a city without law! The lack of rules and laws is a very exciting concept for me and I like to do what I love so I want to go there.

INTO JAPANESE

この場所は法律のない街です！ルールや法律がないことは私にとって非常にエキサイティングなコンセプトであり、好きなことをしたいのでそこに行きたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

This place is a city without law! The lack of rules and laws is a very exciting concept for me and I want to go there because I want to do what I like.

INTO JAPANESE

この場所は法律のない街です！ルールや法律がないことは私にとって非常にエキサイティングなコンセプトであり、好きなことをしたいのでそこに行きたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

This place is a city without law! The lack of rules and laws is a very exciting concept for me and I want to go there because I want to do what I like.