YOU SAID:

This place is a message and part of a system of messages pay attention to it

INTO JAPANESE

この場所はメッセージであり、メッセージのシステムの一部がそれに注意を払います

BACK INTO ENGLISH

this location is the message and some part of the message system pays attention to it

INTO JAPANESE

この場所はメッセージであり、メッセージ システムの一部がそれに注意を払います

BACK INTO ENGLISH

this location is a message and some part of the message system pays attention to it

INTO JAPANESE

この場所はメッセージであり、メッセージ システムの一部がそれに注意を払います

BACK INTO ENGLISH

this location is a message and some part of the message system pays attention to it