YOU SAID:

This place is a message... and part of a system of messages... pay attention to it! Sending this message was important to us. We considered ourselves to be a powerful culture. This place is not a place of honor... no highly esteemed deed is commemorated here... nothing valued is here. What is here is dangerous and repulsive to us. This message is a warning about danger. The danger is in a particular location... it increases toward a center... the center of danger is here... of a particular size and shape, and below us. The danger is still present, in your time, as it was in ours. The danger is to the body, and it can kill.

INTO JAPANESE

この場所は、メッセージとのシステムの一部のメッセージ... それに注意を払う! このメッセージを送信することは、私達にとって重要だった。我々 は強力な文化をすると見なされます。 この場所は場所ではない名誉の非常に尊重された行為は記念ないここ... 何も値はこちら。 ここにあるものは危険と私たちに反発です。このメツセージ

BACK INTO ENGLISH

This site is part of the system messages and message... Pay attention to it! To send this message was important for all of us. We want a strong culture and is considered. This place is no place of honor highly respected acts no Memorial here.

INTO JAPANESE

このサイトは、システム メッセージとメッセージの一部です。 それに注意を払う!このメッセージを送信するには、私たちのすべてにとって重要であった。 我々 は強い文化をしたいし、見なされます。この場所は場所がない非常に尊敬された名誉行為のないメモリアルここです。

BACK INTO ENGLISH

This site is part of a system message and the message. Pay attention to it! to send this message was important for all of us. We want a strong culture, is considered. This place isn't no place was highly respected honor Act

INTO JAPANESE

このサイトは、システム メッセージとメッセージの一部です。 それに注意を払う!このメッセージを送信する私たちのすべてにとって重要であった。我々 は強い文化をしたいと見なされます。この場所ではない場所がない大変尊敬名誉法

BACK INTO ENGLISH

This site is part of a system message and the message. Pay attention to it! was important for all of us to send this message. We want a strong culture and is considered. There is no place in this place is not very respected honor method

INTO JAPANESE

このサイトは、システム メッセージとメッセージの一部です。それに注意を払う!このメッセージを送信する私たちのすべてにとって重要だった。我々 は強い文化をしたいし、見なされます。この場所は非常に尊敬される名誉メソッドではない場所にあります。

BACK INTO ENGLISH

This site is part of a system message and the message. Pay attention to it! was important for all of us to send this message. We want a strong culture, is considered. This place is located is not highly respected honour method

INTO JAPANESE

このサイトは、システム メッセージとメッセージの一部です。それに注意を払う!このメッセージを送信する私たちのすべてにとって重要だった。我々 は強い文化をしたいと見なされます。この場所にある非常に尊敬名誉方法ではありません

BACK INTO ENGLISH

This site is part of a system message and the message. Pay attention to it! was important for all of us to send this message. We want a strong culture and is considered. This place is not very respectful honorable way