YOU SAID:
this pig poisoned the restaurant before long live the queen it was two birds with one stone and a loquacious professeur
INTO JAPANESE
この豚はレストランに毒を盛って女王陛下を長生きさせた
BACK INTO ENGLISH
This pig poisoned the restaurant to keep Her Majesty alive
INTO JAPANESE
この豚は陛下を生かしておくためにレストランに毒を盛った
BACK INTO ENGLISH
This pig poisoned the restaurant to keep His Majesty alive
INTO JAPANESE
この豚は陛下を生かしておくためにレストランに毒を盛った
BACK INTO ENGLISH
This pig poisoned the restaurant to keep His Majesty alive
You've done this before, haven't you.