YOU SAID:
This piece allows you to attach modular girders to standard 1.25m attachments. Now even bigger! Build larger structures of larger dreams!
INTO JAPANESE
この部品を使用すると、モジュラーガーダーを標準の 1.25m アタッチメントに取り付けることができます。さらに大きくなりました!より大きな夢のより大きな構造物を建てましょう!
BACK INTO ENGLISH
This part allows the modular girder to be installed on standard 1.25m attachments. It's even bigger! Build bigger structures of bigger dreams!
INTO JAPANESE
この部品により、モジュール式ガーダーを標準の 1.25m アタッチメントに取り付けることができます。さらに大きいです!より大きな夢を実現する、より大きな構造物を構築しましょう!
BACK INTO ENGLISH
This part allows the modular girder to be installed on standard 1.25m attachments. It's even bigger! Build bigger structures to make bigger dreams come true!
INTO JAPANESE
この部品により、モジュール式ガーダーを標準の 1.25m アタッチメントに取り付けることができます。さらに大きいです!より大きな建物を建てて、より大きな夢を実現しましょう!
BACK INTO ENGLISH
This part allows the modular girder to be installed on standard 1.25m attachments. It's even bigger! Build bigger buildings and dream bigger!
INTO JAPANESE
この部品により、モジュール式ガーダーを標準の 1.25m アタッチメントに取り付けることができます。さらに大きいです!より大きな建物を建てて、より大きな夢を描こう!
BACK INTO ENGLISH
This part allows the modular girder to be installed on standard 1.25m attachments. It's even bigger! Build bigger buildings and dream bigger dreams!
INTO JAPANESE
この部品により、モジュール式ガーダーを標準の 1.25m アタッチメントに取り付けることができます。さらに大きいです!より大きな建物を建てて、より大きな夢を見ましょう!
BACK INTO ENGLISH
This part allows the modular girder to be installed on standard 1.25m attachments. It's even bigger! Build bigger buildings and dream bigger!
INTO JAPANESE
この部品により、モジュール式ガーダーを標準の 1.25m アタッチメントに取り付けることができます。さらに大きいです!より大きな建物を建てて、より大きな夢を描こう!
BACK INTO ENGLISH
This part allows the modular girder to be installed on standard 1.25m attachments. It's even bigger! Build bigger buildings and dream bigger dreams!
INTO JAPANESE
この部品により、モジュール式ガーダーを標準の 1.25m アタッチメントに取り付けることができます。さらに大きいです!より大きな建物を建てて、より大きな夢を見ましょう!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium