YOU SAID:
This phrase will never have an equilibrium
INTO JAPANESE
このフレーズは決して平衡状態になりません
BACK INTO ENGLISH
This phrase will never be in equilibrium
INTO JAPANESE
このフレーズは決して平衡状態にはなりません
BACK INTO ENGLISH
This phrase will never be in equilibrium
You've done this before, haven't you.