YOU SAID:

this phrase will most certainly equalise.

INTO JAPANESE

このフレーズが最も確かに同点します。

BACK INTO ENGLISH

This phrase is most definitely a tie.

INTO JAPANESE

このフレーズは、ほとんど間違いなく引き分けです。

BACK INTO ENGLISH

This phrase is most definitely a draw.

INTO JAPANESE

このフレーズはほとんど間違いなく引き分けです。

BACK INTO ENGLISH

This phrase is most definitely a draw.